Rewatching Studio 60 - 1.02 Cold Open

[Geroneja]

Я вам уже говорила, что хочу быть Мэтто Алби? Если еще не говорила, то говорю - я хочу быть Мэттом Алби, потому что я могу только представлять и завидовать той огромной работе, которую он проделывает за неделю. Написать шоу на полтора часа, и не просто шоу, а то, ради которого люди будут включать телевизор, которое будет заставлять смеяться, цитировать и подпевать. Это великое искусство, которому нельзя научить. С таким талантом, наверное, можно только родиться. С другой стороны, я представляю себе, что за бардак творится в голове, когда ты не знаешь с чего начать, потому что твердо уверен - стоит только появиться первому предложению и больше уже ничего не надо. И, he is so screwed and so in love with her, что это обязательно помешает ему работать, потому что иначе тоже не может быть. И да, Джек Рудольф что-то понимает в телевидении, но и Джордан тоже не простая девочка с улицы.

Кстати, о Джордан - как же красиво складывают все детали, ведь Соркин точно прописывал, по крупицам, по капельке, но в каждом взгляде и каждой фразе, знал с самого начала, что это будет потрясающий роман, потому что химия там с первого кадра, та самая, красивая и романтичная, не ураган эмоций и не буря страсти, а красивая, теплая и настоящая.

Отличные повороты с раскрытием характера Саймона, Том, читающий блогги, Кал, который разыгрывает Дэнни перед началом шоу, огромные часы, на которые иногда лучше не смотреть, Рикки и Рон, которые все еще сидят в комнате сценаристов, но совсем скоро эта комната станет совершенно другой. И, конечно же, потрясающая песня, которая и стала тем самым cold open, которого так не хватало Мэтту, чтобы снова начать вариться в этой каше и, наконец-то, вернуться домой. Туда, где вокруг всего 5 стрип-клубов, где каждую пятницу - новое шоу, где ты живешь и принимаешь душ на работе, там, где "Студия 60".

@темы: Studio 60

Comments

[Lexcorp]

как-то резко захотелось пересмотреть с первой серии
злая ты

[Geroneja]

Lexcorp, ага, вот такая вот я стерва)) (с)

[angel_of_darkness]

черт, реально пересмотреть что ли?
я как только закончила в первый раз смотреть сразу начальные серии + последнюю пересмотрела.
а щаз так и подмывает заново))))

[Geroneja]

angel_of_darkness, так давай, нельзя себе отказывать)

[Wendy-K]

Lexcorp Ну, я как раз позавчера начала пересматривать с 1 серии...

Geroneja

в каждом взгляде и каждой фразе, знал с самого начала, что это будет потрясающий роман, потому что химия там с первого кадра, та самая, красивая и романтичная

Боже, ты замечала?.. а я как раз не заметила ничего. Примерно до... Дня Невады. Ну, может, немного раньше. Он в самом деле в первую секунду знакомства с ней ведет себя как добрый и приятный человек, потом он узнает, кто она, она знает его неприятный секрет, так что... ну, какое-то время я не думаю, что он сильно её уважал, имхо. Она даже сама его спрашивала. Но это потом, конечно, изменилось. Постепенно...

[Geroneja]

Wendy-K, я сразу же была настроена на них, как на пару) Но это потрясающая история, которая ценна именно в развитии

[Wendy-K]

Боже мой, а я понятия не имела! Почти до последнего... там, где она говорит:
Danny, would you go around to get people to like you?

Он так смотрит на неё... вот тогда у меня появилась первая мысль. И я подумала, странно... не знаю, почему... такой человек, как Дэнни... и Джордан... А потом все очень быстро завертелось.

Когда она упала в обморок в В-12 и он ее поймал... Я как-то даже на месте подскочила. Я подумала, вот надо же, как оно в фильмах. Если девушка под слова песни I'm falling in love - падает, то обязательно найдутся руки её поймать. И не просто чьи-то, а... (Он сам по себе мне всегда больше всех нравился).

[Geroneja]

Wendy-K, о, Дэнни вообще мой любимый персонаж, обожаю от начала и до конца))
И пара шикарная, в чем-то очень нереальная, в чем - то - действительно настоящая, но очень красивая и по-человечески романтичная)

[Wendy-K]

А у меня была небольшая проблема, когда он начал... преследовать Джордан. Т.е. я его любила и уважала чуть ли не больше всех (конечно, еще есть Мэтти и другие, но тем не менее), а тут он... выставил себя в несколько... не знаю, каком, свете. Но потом я просто сидела и удивлялась. Биться головой об стенку, как Мэтт, в течение долгого времени он не стал, и очень быстро взял себя в руки. Потом он извинился перед ней. А потом... (я тоже удивилась, как его можно не любить) потом оказалось, что она просто... в этом мы очень с ней похожи. Придумала сто причин, по которым "лучше не надо". И тут он сделал то, что ему удается лучше всего. Он ее успокоил. Он ее убедил. Это было круто. Я бы хотела, чтобы, когда меня одолевают сомнения, кто-то мог убедить меня. Так что он сделал классно. И она его услышала.

Но это была и смешная сцена.
-Is the attraction physical?
-Is it what?!
-Physical!

)))

А ты на каком языке смотрела? И можно ли друзьям рекомендовать русский перевод, как там качество (если знаешь), кто делал?

[Geroneja]

Wendy-K, начну с конца - только на английском, потому что я не совсем представляю, как на русском можно адекватно сделать Соркина, сама до сих пор делаю сабы первой серии) А вообще говорят, что там все не так плохо в переводе)

О Дэнни... Знаешь, вот он у меня идеальный мужчина, которых не бывает, когда за ним, как за каменной стеной, когда всегда поддержат, сумеют успокоить, не будут кричать, все взвесят и сделают так, чтобы тебе было хорошо и спокойно, с ним весело, с ним интересно, и у них с Джордан идет потрясающий обмен информацией на очень разных уровнях, я его действительно уважаю, он не боится показаться кому-то дураком, отнестись к себе с иронией, эх, шикарный образ!

[Wendy-K]

Я тоже смотрю все на английском... И действительно этот диалог практически невозможно перевести адекватно... (Хотя перевод, какой бы ни был, все же перевод - для тех, кто без него не может)

How can someone so smart and beautiful be so consistantly wrong and dumb? (с) - О, и как это перевести, чтобы не потерять красоту фразы? )) Я не напрашиваюсь в переводчики, конечно.

А насчет того, что ты назвала Дэнни "идеальным мужчиной" я сегодня думала полдня. Вообще, ты первый человек, с кем я могу это обсудить. Но почему-то мне не понравилось, что ты его так назвала. Не знаю, почему! Как-то он сразу что-то потерял в моих глазах Странно, я знаю.

Для меня типичный Дэнни это... Вторая серия. Пресс-конференция. Он одновременно препирается с Мэттом, смотрит на экране пресс-конференцию по телевизору и готовиться выходить на к прессе. И он улыбается. Он говорит: 'Yeah. Are you listening to her? She's doing good'. Для меня это абсолютно не шипперский момент. Он в нее не влюблен, он вообще второй день ее знает. Но он что-то такое говорит и улыбается.

Easy does it, lady! )))

И потом That's how we do it in downtown, baby! (Repeated line).

И
-Go across the street, get a drink.
- I can't. I'm an alcoholic.
- Bummer for you.
-Yeah. I know.

Я его обожаю. Правда. Но он для меня не идеальный мужчина, в этом его прелесть. Но он умеет любить. Он очень любит Мэтта, на это очень трогательно смотреть. И он любит Джордан. Как женщину. Так что... не важно. Я вспомнила тут пару хороших цитат и у меня на душе полегчало. Это все ты. Спасибо.

[Geroneja]

Wendy-K )
На английском у этого сериала особая прелесть, вообще здесь очень многое основывается на тексте, упирается в текст и завязывается на нем, очень текстовое шоу, сейчас такие все же редкость, потому меня сразу сразило наповал)

А "Студию", сдается мне, я вообще могу обсуждать часами, я помню эти истерические СМСки, которые я писала Бри, когда мы это все смотрели впервые, мне казалось, что это что-то ирреальное вообще, нет слов!!

Идеальность Дэнни - ты знаешь, он идеальный мужчина не в понимании идеальный человек, а в понимании "вот он, мой идеал мужчины", со всеми его достоинствами, со всеми недостатками, со всеми слабостями. Просто хочется, чтобы рядом был такой друг, такой влюбленный в тебя мужчина, такой человек, пусть он не всегда прав, пусть он наделал в этой жизни много ошибок, но глядя на него хочется верить, что все обязательно будет хорошо, а больше ничего и не надо)

[Wendy-K]

Да, я тоже заметила, какой тут интересно построенный текст. Я бы и не знала, как это переводить... И даже, если честно, не хочу знать, как перевели. Я на каком-то этапе перестала себе переводить даже в голове. Просто слушала и наслаждалась. Сейчас думаю, не поискать ли Западное Крыло.

Мне вот только не с кем истеричными смс-ками было обмениваться Написала штуки четыре поста в жж, которые или никто не комментировал, или писали: "не смотрела, нету времени" и.т.д. "Смотрю Лост", в общем.

Все, теперь поняла насчет идеального мужчины. И вообще, я так "оскорбилась", а ведь если так подумать, это же только мы с тобой такие ))) ну, не только, но, допустим, многие мои знакомые девушки совсем бы его таковым не сочли. А я - да. И ты. Нам вот нравится вот это.

Но я... мне нравилось, когда он, хотя и влюблен в Джордан, слегка спорил с ней, вот это мне больше всего нравится. Что он любит, но это не делает его слабым. Для меня всегда это было каким-то противоречием. И потом... for ma Danny has always been a sexy character. До этой истории с Джордан. А тут... в общем, мне очень нравится, как они обошли этот вопрос с её беременностью. Потому что опять же, для меня, имхо, беременность это не очень сексуально. А хочется же думать, что он её и как женщину любит. Но это... все сразу. Я помню, какие у нее были глаза, когда она ему на стоянке сказала, чтобы он больше никогда не смеялся над фокусами. Нет, тут тоже все ок, я думаю.

И мне в начале еще очень понравилось, как он взял Мэтта в оборот. Он отдал Мэтту лучший офис, он "настроил на нужный лад" сценаристов, прежде чем выпускать к ним Мэтта, он, наконец, сам пошел бить морду Рикки с Роном, на случай, если кто-то подал плагиат, чтобы подставить Мэтта. Т.е. он ради него свернет горы, уронит небо. И когда началась вся эта история с Джордан, первое, что я подумала - о, ей повезло. Теперь кто-то будет *решать вопросы* и помогать ей.

А разве не этого хотят... может, и не все девушки, а хотя бы некоторые. Он не просто ее любит (такое часто случается, но в этих случаях опять же часто не хватает уважения), он еще и может дать ей совет, он умный, он много видел... Он сильный. Он... исполнительный продюсер, в конце концов, у него в подчинении 150 человек. И он... добрый к тем, кого любит. Хотя и проявляет с ними упрямство. Мне это нравится.

И сейчас я уже тоже, задним числом, начинаю замечать... Зачем она тогда пришла в театр? Когда пела Коринн Бэйли Рэй, когда она дала плохое интервью и промокла. Она была в совершенно жалком состоянии, кто угодно пошел бы на ее месте домой, уж не знаю, поплакать или отоспаться. Она пришла туда. Она пришла... к нему? Мне уже сегодня начинает казаться, что так.

И там, на крыше, она долго ему рассказывала, как у них ничего получится и они друг другу не подходят, и тут бац, она уже ему рассказывает про свою работу и блондинку с реалити-шоу. Ей надо с кем-то говорить. Джек еще, правда, у нее есть. Тоже очень хороший мужчина, на втором месте у меня. Но по поводу блондинки его мотивы какие-то сомнительные... Я, кстати, так и не поняла, он говорил правду, когда сказал, что привел ее просто так?

пусть он наделал в этой жизни много ошибок, но глядя на него хочется верить, что все обязательно будет хорошо, а больше ничего и не надо

Я с тобой по этому поводу совершенно согласна. Но вот... что, если что-то случится, и он опять сорвется? Все-таки это физическая зависимость... Хотя, если у него это раз в 11 лет, то ладно...

И я все думаю, как они с Джордан будут жить потом?.. Она потеряла работу? И как можно вообще с их работой растить ребенка, я вообще не знаю. Разве что он бросит это дело и пойдет режиссировать фильмы. Через... год. Но у него же еще Мэтт. И шоу... в общем, думаю, фанфиков написали много. А может и нет.

[Darya-marshmallow]

девочки я только что отБри вернулась и там Студию и Крыло с ней обсуждала))))жутко хочу спать, но мой фанатский мозг после всего прочитанного может просто взорваться.
Wendy-K к твои словам о том, что Дэнни не влюбился сразу. Я заметила почти сразу, просто пик напряженности пришлся именно на Неваду. И сам Соркин в коментариях к пилоту указал точный момент когда Дэнни в нее влюбился. И правда момент очень знаковый)))его даж в моем клипе любимом использовали))))

Зачем она тогда пришла в театр?

да конечно она в него влюблена тоже уже давно была. Она же сама сказала, что сразу влюбилась)))

Я, кстати, так и не поняла, он говорил правду, когда сказал, что привел ее просто так?

он ее привел, потому что это его работа. Джордан и Джек в плане сетки ТВ всегда противостояли друг другу, у Джека тоже хороший вкус, но не такая высокая моральная планка как у Джордан. Но я не слмневаюсь, что если ему придется между блонд. выбирать и Джордан, то он уволит блонд. Если бы не Джек, то Джордан давно бы вылетела с работы.
Кстати, насчет сексуальноти беременности - то как Аманда Пит выглядила во время беременности затмит многих не беременных женщин. Она сама про себя сказала, что сияет и это было правдой. Она действительно очень хороша была, ей очень шла беременность.

Хотя, если у него это раз в 11 лет, то ладно...

ржу)))
страшно, а что делать. Автор сего шоу сам через это прошел и насколько я знаю уже очень многие годы чист.

И я все думаю, как они с Джордан будут жить потом?.

Джордан будет психовать, пытаясь совместить работу и ребенка. Дэнни будет успокаивать Джордан параллельно будет псайко-папашей, который выбрал универ для дочки еще в родильном отделении. Няньчить будут всей командой, Джек будет менять пеленки сто процентов0)))))))а фиков я таких не читала, кстати. Хотя интересно было бы)

[Wendy-K]

Darya-marshmallow Как это я попала в точку, с Невадой-то... А вообще, я восприняла, как такое... милое преувеличение, когда сначала он сказал, что полюбил ее сразу, а потом она то же самое сказала. Так что я не думаю, что она прям влюблена в него была. Я думаю, что ей очень нравилось проводить с ним время. Что он ей нравился. Но у нее было много "но".

он ее привел, потому что это его работа

Да я не спорю с тем, что это его работа. Просто как-то это было... или я просто везде ищу подтекст?

Она действительно очень хороша была, ей очень шла беременность.

С тем, что она была очень хороша, тоже спорить не надо. Просто в список моих личных сексуальных фантазий беременные не входят. Ну да что это я. Так уж получилось, что тут поделать.

А фики я вообще очень редко читаю, но что-то как-то подумалось. )))
Джек тоже такой мужчина...

[Wendy-K]

И вот результат, девушки, сейчас полвторого, за всеми этими разговорами про наших идеальных мужчин и всякое такое, я тут пересматривала The Harriet Dinner целиком и... там в конце сцена с поцелуем, я её промотала раз пять. Или шесть. Так вот вместо эйфории, которая у меня была при самом первом просмотре, у меня сейчас начнется депрессия...

[Darya-marshmallow]

Wendy-K

Так что я не думаю, что она прям влюблена в него была. Я думаю, что ей очень нравилось проводить с ним время. Что он ей нравился. Но у нее было много "но".

ну все начинается с влюбленности)))т.е именно с нравится)потом люди лучше друг друга узнают и чувство возрастает. Просто Джордан лучше сохраняет покер-фэес всегда.

Просто как-то это было... или я просто везде ищу подтекст?

ну это нормальная деловая конкуренция, другое дело, что Хайли та еще сука и Джек знал об этом, просто ему нужен был кто-то в противоположность Джордан.

Джек тоже такой мужчина...

это да)) многим он даж больше чем Мэтт и Дэнни нравится)

у меня сейчас начнется депрессия...

ты что)))зачем?

[Geroneja]

Wendy-K, прочь депрессию!!! Самое главное, что у нас было вот такое настоящее чудо, которое можно пересматривать и пересматривать, часами, сутками, днями, подряд, вразброс, все время))
Возвращаюсь к Дэнни - вот это именно то, когда несмотря на влюбленность, несмотря ни на что, он чуть-чуть с ней спорит, несмотря на то, что она очень сильная женщина, он останавливает ее и берет все на все, вот в это тоже тот кусочек идеальности мужчины лично для меня) И дальше, думаю, у них бы все получилось, пусть не гладко, пусть не сразу, но обязательно, потому что такие отношения бывают очень и очень редко

[Darya-marshmallow]

согласна с Геро!просто они очень друг другу подходят - по характерам и устремлниям. Они прежде всего стали друзьями, она вошла в их компанию....подружилась с Мэттои и Харри, Кэлом. Так что у них все получится.