понедельник, 26 марта 2007
Fandom: Grey’s Anatomy
Title: Geometric Relationships More Realistic Than the Love Triangle (Square Dance) / Геометрия отношений – это куда интереснее, чем любовный треугольник (Танец вчетвером)
Author: pirateygoodness
Translators: Bri & Gero
Original:
http://pirateygoodness.livejournal.com/75403.html
Pairing: Иззи/Адди, Адди/Алекс, Адди/Марк, Иззи/Алекс, Алекс/Марк, Иззи/Марк, Марк/Марк
Rating: от PG до R
Spoilers: up to first half of season 3
Disclaimer: прав у нас нет, все у Шонды и автора текста
A/N: Очень хорошо попало под настроение, потому и взялись, надеемся, что понравится и вам

Спасибо Фри за комментарии и единение народных масс
Танец вчетвером
1. Некоторые девушки (танцуют друг с другом) – Иззи / Аддисон
Как понимает Иззи, это и есть главная проблема после того, как ты влюбляешься в пациента, убиваешь его, а потом пытаешься вернуться к работе. Не то, чтобы она возмущалась. Потому что она не против наказания, в принципе. Она совершила ужасную, идиотскую ошибку, и она определенно заслуживает этого, заслуживает куда больше, чем это, и она на все готова. Но в действительности, знаете ли, испытательный срок? Такая скукотища.
Как, например, в эту секунду, пока Джордж и доктор Монтгомери-уже-не-Шеппард готовят младенца к операции на сердце, и Иззи просто... смотрит. И она не чувствует себя врачом, она не чувствует себя кем-либо вообще, и обычно с такими вещами она справляется. Но в этот раз ей нечем занять свои мысли, так что она начинает размышлять, стоило ли возвращение всех этих хлопот.
Но тут Аддисон улыбается, называет ее «доктор Стивенс» и просит сходить вниз и поговорить с матерью. И это легкое волнение в груди напоминает ей, почему оно того стоит.
2. Потанцуем? (Алекс / Аддисон)
Алекс до сих пор не совсем понял, зачем он поступил именно так. Но утром он приехал на работу и на стоянке прошел мимо доктора Монтгомери. Что-то в мозгу переключилось, и каким-то образом мысленно он перешел от встречи на стоянке к тому, что было бы неплохо купить две чашки черного кофе в автомате в коридоре вместо привычной одной чашки, и добавить 2 порции молока и ложку сахара в ту, что не предназначалась ему. Чего он не должен был бы делать, потому что Алекс не из тех ребят, кто подносит кофе и подлизывается (ну разве что иногда) и не из тех, которые заигрывают с боссом (ну разве что чтобы ее позлить).
И Аддисон прекрасно об этом знает, потому что странно смотрит на него, когда он отдает ей кофе, смотрит так, что он готов поверить, что она к нему неровно дышит, если бы это не была Аддисон.
- Я думала, вас интересуют пластическая хирургия, - говорит она тем тоном, который он ненавидит, потому что от него такое чувство, будто она знает что-то, о чем он и не догадывается.
- Так и есть, - отвечает он. Потому что так действительно и есть, и он хочет быть пластическим хирургом, и его совершенно не интересуют матки, беременность или симпатичные счастливые детки. – Мне просто показалось, что вам стоит выпить кофе.
3. Время танцевать (Аддисон / Марк)
Когда дело касается Марка, вся суть в том, что он хорош в маленьких дозах. Шесть месяцев с Марком в Нью-Йорке, как оказалось, чересчур.
Но десять секунд Марка, самодовольно ухмыляющегося ей в лифте, всегда мало. Того короткого мгновения, когда он специально перегибается через нее и берет больничную карту, вместо того, чтобы попросту обойти вокруг, никогда не достаточно настолько, как бы ей хотелось.
Но эти последние полчаса в кладовке, где он трахнул ее так сильно, что ей пришлось кусать его плечо, удерживаясь от крика? Аддисон кажется, этого как раз достаточно.
4. Оставь за мной последний танец (Иззи / Алекс)
Раз в месяц или чаще случаются такие дни, когда Алексу кажется, что вся больница в cговоре против него – они хотят либо убить его, либо раздавить да побольнее. Дни, когда Бейли выходит на тропу войны, все хирурги хотят, чтобы он поговорил с пациентами, но не дают ему скальпель в руки, когда он заматывается настолько, бегая за результатами анализов и накладывая швы, что забывает поесть, и кто-то должен очень сильно проколоться, чтобы ему позволили заняться чем-то действительно настоящим.
Дни, как сегодня, когда у него достаточно времени, чтобы торчать в палате Очень Старого Парня и просто посидеть пять минут или поесть, но не то и другое одновременно.
Но, возможно, иногда такие дни того стоят. Потому что, когда он решает, что есть сейчас – не главная цель в жизни и заваливается в кресло рядом с Иззи, она отдает ему свое яблоко и смотрит на него.
- Алекс в порядке?
Внутри появляется какое-то странное ощущение, и он улыбается.
- Да, - отвечает он и удивляется, что это действительно так. – Алекс в порядке.
5. Танцевать я не хочу (Алекс / Марк)
Алекс не целуется с Марком в эту секунду. Вовсе нет.
Он просто парень, который до этого самого момента ругался со своим боссом на лестнице. И если этот спор разрешился, когда Марк толкнул его к стене и чуть ли не пригвоздил к ней тяжелым взглядом - что ж, ладно. Это просто что-то, что делают парни.
И если эти взгляды превратились в жесткие, злые поцелуи, рука Алекса окружила шею Марка, а руки Марка поползли под его рубашку, тоже ничего такого. Он определенно не собирается обсуждать это.
Потому что Алекс не целуется с Марком.
6. Спорим, ты отлично танцуешь? (Иззи / Марк)
Марк в третий раз просит Иззи принести ему чашку кофе, а она в третий раз отказывается взять у него деньги и в третий раз показывает ему, где у них автомат с кофе. Но он впервые замолкает и смотрит на нее взглядом полным не вызова, а, скорее, даже уважения.
Он впервые улыбается, пряча деньги, и слегка подмигивает Иззи. (И ее это абсолютно не очаровывает, чтобы он там себе не думал). И он впервые говорит:
- Доктор Стивенс, вам бы стоило помнить, что я здесь новенький и еще не совсем ориентируюсь. Не покажите ли мне, где автомат?
И она впервые отказывает.
Но когда Марк в четвертый раз просит Иззи принести ему кофе, то просит ее показать ему, где автомат во второй раз. И она соглашается.
7. Танец с самим собой (Марк / Марк)
***
Марк – сексуальный черт. И он об этом знает.
И не потому, что он может затащить в постель любую девушку, стоит только посмотреть на ее фирменным долгим взглядом и улыбнуться, хотя это тоже играет свою роль. И не потому, что он еще и месяц не работает в «Сиэттл Грейс», а уже получил определенные предложения от половины медсестер, хотя и от этого никакого вреда.
Марк – сексуальный черт, и знает это, потому что у него есть пара глаз и зеркало в ванной. И серьезно, не его вина, что если он видит свое отражение, пока раздевается, это заводит его. Он лишь человек, когда первым делом после того, как заходит в душ, он смотрит еще раз в зеркало и кладет руку на член.
В конце концов, он охренительно сексуальный черт.
@темы:
Fanfiction
я и хотя я не знаю половину персонажей (а про некоторых просто наугад думаю, кто бы это мог быть и пририсовываю им соответствующие лица), все равно просто классно!
Фри, без тебя мы никуда
особенно с моей скоростью
заряжательный такой фик, с настроением. и вообще - классный.
и перевод радует.
все радует