Lost 3.11 Enter 77

воскресенье, 11 марта 2007

19:14

Geroneja

меньше нервов - больше кофе:) ©

Серж, это же последний русский!

(с) "Гардемарины, вперед!"

Вы меня, конечно, простите, но это уже даже не смешно - мало того, что Саид был поваром в Париже, так на острове нашелся "последний русский", который и не русский, потому как родился в Киеве, что, впрочем, другая история, потому что по-русски он говорит так, что лучше бы молчал - чтобы разобрать, что он там нашептал своей кошке Наде, мне пришлось два раза перематывать назад. Кстати, а с какой радости они вообще не субтитрировали разговор негритянки и Михаила? Американцы как вообще должны были догадаться, по животрепещущему контексту? Впрочем, там хотя бы фразы построили практически граммотно, уже им спасибо!

А вообще серия о наркомании, вернее, о том, как Линделоффа и Кьюза снова допустили писать серию. Зачем-то. Сначала у них Саид вспоминал свое прошлое "мастера пыток" (да, я все еще не забыла 2.14), потом Локк решил снова понажимать на кнопочки, прошлого раза ему было мало, он у нас экспериментирует дальше. Потом убили несчастную болтающую по-русски даму, далее Саид волевым движением подбородка отказался брать с собой кошку, которую по странному стечению обстоятельств зовут Надя. А в это время Херли успел обыграть Сойера в настольный теннис, причем ставки были потрясающие - теперь бедный Сойер никому не может давать клички аж целую неделю. Идея Сан и Джина, между прочим, кто бы мог подумать, больше всех почему-то радовался Чарли. В общем, дайте мне пистолет, пойду кого-нибудь застрелю!