меньше нервов - больше кофе:) ©
Да, дамы и господа, вот это я называю неожиданный поворот событий - самый интересный персонаж этого сезона Чей в исполнении Криса Пратта понял, что влюблен в Сэта Коэна, а все потому что меньше надо траву в лесу курить, там Линделофф и Кьюз бегают иногда!!



В общем, снова-таки ничего нового - Джули и Кирстен пытаются наладить отношения после того, как Кирстен узнала о проделках Джули, Сэнди Коэн работает мебелью, Кейтлин Купер пытается представлять интерес для молодежной аудитории, но на самом деле всем интересенн Анри-Мишель. Зачем он здесь вообще появлялся, никто так и не понял, но определенно товарищ был интересный, во всяком случае, на него было интересно посмотреть:)



И продолжаю склоняться к тому, о чем начала задумываться еще в первом сезоне - а из Райана и Саммер могла бы на самом деле получится неплохая пара, но лучше уж посмотрим на Саммер и Сэта, все-таки осталось тут совсем мало, всего пять серий и конец эпохи О.С....

@темы: The O.C

Комментарии
21.01.2007 в 23:07

Управляй мечтой!
Geroneja

Чей в исполнении Криса Пратта понял, что влюблен в Сэта Коэна,

только понял или там есть конкретные шаги?
21.01.2007 в 23:42

меньше нервов - больше кофе:) ©
GvozdoDer, пока что только понял, посмотрим, что будет дальше:)
22.01.2007 в 16:51

@PavelRussia
я щас разревусь. сегодня ночью переводил сабы ко второй серии первого сезона... для своих друзей стараюсь.. хочу чтобы они все поняли, на что я так запал в течение этих трех лет
22.01.2007 в 16:52

@PavelRussia
я щас разревусь. сегодня ночью переводил сабы ко второй серии первого сезона... для своих друзей стараюсь.. хочу чтобы они все поняли, на что я так запал в течение этих трех лет
22.01.2007 в 17:20

меньше нервов - больше кофе:) ©
И как процесс? Перевел??
22.01.2007 в 19:31

@PavelRussia
перевел конечно))) я еще год назад пилот переводил.... собираюсь первый сезон перевести весь до весны.... а к лету и дальше.
22.01.2007 в 19:33

меньше нервов - больше кофе:) ©
RED-RED-bull, ого, надо будет потом у тебя сабы цапнуть:)))
22.01.2007 в 19:34

@PavelRussia
конечно трудностей много... некоторые фразы приходится переиначивать... особенно трудна речь Сета - очень много слов-паразитов и фраз-перевертышей... ужас. еще в подобных шоу много сленга. хотя в ОС это не так заметно, как в ВМ.
22.01.2007 в 19:35

@PavelRussia
Geroneja цапнете))) я буду национальым героем ))) хоть кто-то перевел)
22.01.2007 в 19:45

меньше нервов - больше кофе:) ©
Точно будешь национальным героем:)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail