House M. D. 7.20 Changes

[Geroneja]

Сценарий: Элай Этти
Режиссер: Дэвид Стрейтон

Кстати, про медицинские сериалы и семь сезонов. Сегодня мы снова переводили "Хауса", так что я куда больше внимания уделяла переводу оборотов, чем всему остальному, но в серии был Донал Лог, что само по себе прекрасно. Парень выиграл в лотерею 40 миллионов долларов и теперь тратит все свои деньги на то, чтобы найти ту единственную женщину, с которой он был когда-то счастлив всего лишь один несчастные выходные. Конечно, без прихлебателей по ходу пьесы не обходится, а еще без загадочной болезни, в процессе развития которой у него обнаружилось даже три вида рака. Пока пациента лечили, Хаус и Кадди разбирались с мамой Кадди, которая решила дабы свести дочь с нерадивым Грэгом подать в суд на больницу и в своем лице найти им общего врага. План не сработал, хоть они и выступили против нее единым фронтом. Чейз пока делал вид, что он завязал с сексом, Форман всем рассказывал, что он спокоен, аки скала, Тауба было мало, так что о нем и сказать особо нечего, а Тринадцатая изображала Хауса в юбке, все на своих местах, всем спасибо

@темы: House

Comments

[migmit]

Гм. Чтоб эта ведьма вдруг стала сводить этих двоих? Надеюсь, они хоть помыли палец, прежде чем сосать его.

[Geroneja]

migmit, у ведьмы обнаружилось сердце)) Резко)