Сценарий: Рэнди Хаггинс
Режиссер: Стив Шил
Денек у наших товарищей выдался просто зашибись, а ведь все начиналось так тихо и спокойно - Рэббит и Нэнси теперь практически живут вместе, правда, никому об этом не говорят, и правильно делают, чем меньше людей знают, тем дольше они будут вместе, Бун на свою голову попросился побыть капитаном, мол, спокойнее работа, знал бы он, за что берется. Для начала на улицах появился некачественный героин, так что увеличилось количество доставленных в больницу по этому поводу, началось все со школьной учительницы, страшно было на нее посмотреть, Гленн в конце был чертовски прав, да и вообще хорош он был в этой серии. В процессе еще один парень чуть не умер из-за того, что подавился, его неправильно спасали, проткнутое ребром легкое, все дела. Далее у Марисы и Рэббита украл вертолет ветеран с опухолью мозга, Тайлера отправили их забирать, вместо того, чтобы вернуться, они колесили по Фриско в поиках вертолета и даже его нашли, успешно закончив смену. В это время Гленна и Нэнси обвел вокруг пальца наркоман - старый знакомый Нэнси, который умудрился стянуть у них из машины 4 ампулы морфия. И закончилось все также спокойно, как и началось, все на своих местах, Нэнси уезжает в машине с Рэббитом, а он спрашивает, как прошел ее день. Романтика, однако!