Сценарий: Скотт М. Гимпл
Режиссер: Майкл Нэнкин

Англичане молодцы, в Штатах серия выйдет только в четверг, а они взяли и показали в воскресенье, так что все это дело даже успели скачать. Итак, наши дорогие товарищи физики все же сообщили отвественности, что они потециально виноваты в том, что произошло. Я одного не могу понять - Ллойд что, ожидал другой реакции, учиывая то, сколько человек погибло? Конечно, теперь их во всем и буду обвинять, и сделают массовыми убийцами, устроившими, пусть даже не специально, настоящий геноцид. В результате Ллойда уже выкрали, Дилан чуть не пострадал в процессе, а Саймон решил помочь ФБР. И тут выяснились очень интересные детали относительно Сомали - оказывается, вот эти штуки, которые они там сфотографировали, изобретение Саймона, причем снимки сделаны в 1991-м, а изобрел он это дело год спустя и, по его словам, кроме него никто до такого не мог бы додуматься. В это время Марк и Димка Но уехали в Гонконг, где успели наделать дел - познакомились таки с этой дамочкой, которая звонила Димке и оказалась очень загадочной особой, узнали от нее, что убьет агента Но сам лично агент Бенфорд, устроили практически международный скандал при участии местной полиции, в свете чего Марка уволили из ФБР, причем абсолютно справедливо. Параллельно выяснилось, что дамочка связана с Ди Гиббонсом, который у нее там в Гонконге и торчит. Дженис пока узнает, что ей нужно сделать, чтобы забеременеть, Брайс активно консультирует в процессе, а невеста товарища Но поняла, что в ее флэшфорварде была совсем не свадьба, а похороны, мдя-м!