Сценарий: Джейми Паглия
Режиссер: Крейг Фергюсон
Так как сам Фергюсон был занят режиссурой этой серии, шерифа Картера отправили на провеку смекалки, быстроты реакции и прочих полезных качеств, а именно - он должен был нажать на красную кнопку при помощи трубочек и колоды карт. Сидел он в белой комнате 48 часов и думал, но с заданием справился. А пока он думал, в городе происходили странные вещи - расщепление Джо на две части, причем одна из частей не знала, что творит другая, а другая пока охмуряла Фарго и пыталась быть настоящей Джо. Во всем виноваты оказались чувства, специальная система дублирования ДНК и все чуть не завершилось трагически, если бы не Зейн и его боксеры) Кстати, Зейн был просто великолепен, эта небритость ему явно к лицу, но всех переплюнула Джо возле рояля в красном платье, никогда бы не подумала, что Эрика Серра так поет, ух