А это уже был подарок мне себе на день рождения, подарок не подкачал, что приятно)
Сценарий и режиссура: Ричард Кертис
В ролях: Филлип Сеймур Хоффман, Ник Фрост, Билл Найя, Эмма Томпсон и другие выдающиеся личности
Сюжет: 1966 год, рок-н-ролл практически не звучит в британском официальном эфире, зато пиратские радиостанции в Северном море ни в чем себе не отказывают и крутят рок круглые сутки. На один из таких кораблей и попадает юный Карл, которому явно пора поучиться житью-бытью у больших профессионалов этого дела - местных диджеев. Команда подобралась просто потрясающая, включая диджея-американца, повариху-лесбиянку и местного руководителя станции. Чего с ними только не случалось, но в эфире ребята оставались до победного конца - полного потопления коробля.
Из негатива: Честно говоря, я думаю, что половину текста наши загубили переводом, правда, они сильно старались все переводить адекватно, но вот так и видно, что лажи местами случались.
Из позитива: А все остальное было позитивно - черный юмор, едкая сатира, потрясающие актеры, великолепная музыка, конечно, это совсем не мейнстрим, как бы они не старались его таким сделать, но это было хорошо и местами действительно шикарно Очередной раз поразилась Хоффману - насколько он разный просто во всех своих фильмах. И Фрост очень порадовал - в одном фильме Пегг, в другом он, приятно, надо пойти Hot Fuzz пересмотреть