Сценарий: Натали Чейдес
Режиссер: Гай Ферланд
И, похоже, это было последнее явление Дина Винтерса в этом сериале. А жаль, хоть его Чарли немного очеловечивал всю эту скучную картнку. Видно, что близится финал сезона, начали нагнетать обстановку. Во-первых, у нас великий переезд, Сара и Джон уезжают раньше, вместо того, чтобы везти его по назначению, она тащит Коннора-младшего на маяк, где обитает Чарли,в ыращивает помидорчики и переживает великое горе. И все бы было ничего, если бы Сара не притащилась, потому как у нее в груди датчик, который навел на них всех и сразу, пока, правда, неясно кого, Джон успел уйти огородамИ, то есть по воде, а вот Чарли не очень. Те же самые ребят достали и Камерон с Дереком, но Камерон с такими разбирается просто и быстро. А тут еще и у Джона Генри вирусы в систме, которые засылает его так называемый "брат" - система, созданная в далеком 1997, судя по всему, в общем, прелесть.