Сценарий: Бэн Соколовски, Мойра Киркланд
Режиссер: Игл Иглссон
Герой страдал и качался, качался и страдал, потому в полуобнаженном виде при прокачке пресса его было очень много, хотя лично меня относительно пресса куда больше обрадовал Диггл - да, его тоже раздели и тоже показали во всей красе, наверное, чтобы отвлечь женскую аудиторию от обилия раздражающей Лорел на экране. Диг активно внушал нашему страдающему, что пора бы пережить свое фиаско и вернуться, продолжить начатое дело, городу нужен герой. И как раз дельце подвернулось - убивают пожарников, причем с особой жестокостью и огнем, в процессе чуть не сожгли еще не открытый клуб Оливера и оказалось, что убивает всех сам пожарник из их же бригады, пострадавший во время страшного пожара два года назад и считавшийся мертвым. А еще главный контактер с Оливером у нас теперь Лорел - сперла у папы со стола мобильный телефон, впрочем, папа признал, что дочери общение лучше удается. Мама Олли страдала из-за пропавшего Уолтера, которого все уже считают потенциально мертвым, но дочь настроила ее на то, что надо бы выйти из дому и вообще взять семейное дело в свои руки. Островные флэшбеки тоже были весьма интересны, особенно карта на русском языке.