Сценарий: Эндрю Крейнсберг (идея), Джеофф Джонс, Марк Гуггенхейм
Режиссер: Дэвид Гроссмен
Неожиданный поворот событий организовался в жизни мистера Куинна - оказывается, не один он намерен сражаться с несправедливостью, тут еще и дочь одного из плохих парней Хелена оказалась настоящим ангелом-мстителем, теперь она и секрет Оливера знает, и эти двое решили времени даром не терять. Не обошлось и без проблем в жизни господина Мерлина - отец, которым по счастливому стечению обстоятельств оказался персонаж Джона Бэрроумена, полностью товарища от семейного бюджета отрезал, придется выкручиваться самому, а у него только-только начали налаживаться отношения с Лорел - то суши ей на дом доставит, то в индийский ресторан сходит, где расплатится не может все по той же причине, какая досада! Мафиозные деятели здесь тоже интересные, убитого в начале серии товарища, например, звали Пол Капони - совсем не напоминает Аль Капоне, ну ни разу Да и разборки очень в духе мафиозных при участии самого лично Тамо Пеникетта, по которому на телевидении я лично очень соскучилась! А еще в город вернулся Уолтер - зимний клифф близко, судя по всему!