Сценарий: Камерон Литвак, Танья Сент-Джон
Режиссер: Дарнелл Мартин
Поговорим про пчел и их укусы. Оказывается, не все так просто под Луной, впрочем, мы и не сомневались. Обычный автобус, в который заваливает подозрительного вида парень, все напрягаются, а потом музыка, и вперед - оказывается, что это флэшмоб, правда, с летальным исходом для одной из пассажирок. Причем у нее анафилактический шок от пчелиного яда, при том, что пчел рядом никто не видел. В скорости умирает и ее сотрудница - трудились они вместе в юридической конторе, остается еще одна - наша старая знакомая, которую Ник раскусил на улице и которая чуть не убила его тетушку. В общем, оказывается, что некие люди-пчелы вели на этих товарищей свою охоту в своих же целях, но параллельно и Гримма решили предупредить на всякий пожарный случай. Девицу пришлось спасти, все же Ник у нас коп в первую очередь, да и там, где сомневается он, есть еще и его напарник. Ситуация усложняется и запутывается все сильнее, Ника предупредили, что он за ним идет, причем я почти уверена, что слова эти были совсем не про капитана. Хотелось бы побольше развития для второстепенных персонажей, хотя наш оборотень прекрасен, особенно в своем праведном возмущении и гневе - вот действительно, еще только быть покусанным пчелами ему и не хватало