Сценарий: Джейми Паглия
Режиссер: Майкл Роббинсон

И вот после этого они взяли и ушли на хиатус. Ни стыда, понимаете ли, ни совести! Серия получилась очень неплохая - вроде бы все хорошо, Джек и Эллисон sealed the deal, как говорится, да вот тут все пошло непонятно как - когда доктора Гранта Беверли отправляла в прошлое, Эллисон случайно убило. Впрочем, это еще что, Картер тоже в прошлое попал, именно в тот день, когда они все там нарисовались, так что они с Грантом красиво побегали по 1947-му, так сказать, вспомнили молодость, при этом все нужно было сделать так, чтобы ничего не изменить, а это вам не фунт изюму. В общем, все живы и здоровы, только вот теперь проблем в три раза больше - Беверли-то никуда не делась, нашла себе новый объект, доктор Грант отчалил в неизвестном направлении - эх, мне его будет сильно не хватать, Каллис прекрасно вписался в этот сумасшедший город, но увы и ах. И еще имеются Зейн и Джо, Зейн практически обо всем догадался, только не знает, откуда ноги растут, а Джо не знает, что ей делать, особенно учитывая фактор наличия Зое. Теперь бы еще дождаться, пока они вернутся)