Сценарий: Кайл Лонг
Режиссер: Джонатан Фрейкс
О, и тут у нашего дорогого Дэна нарисовалась несчастная любовь. А вообще все, как обычно - начали за здравие, закончили за упокой. Для начала наши товарищи расследовали кражу велосипедов, которая оказалась совсем не кражей, но вывела их на местного букмекера, который оказался федеральным свидетелем под защитой. Я молчу о том, как они вместе с ним попали на YouTube и попалили всю его защиту, это нужно видеть, но далее в городе нарисовался серийный убийца Дюк, большой любитель домашних животных, живущий с мамой, и федеральный маршалл, которую вполне можно было бы принять за Дэна в юбке. Слово за слово, она оказалась в постели у Дэна, которому в результате разбила сердце, зато все остальные вышли практически сухими из воды, кроме плохих парней. Чего и следовало ожидать!