Харуки Мураками "Джазовые портреты". Попытка рецензии

Попытка рецензии с подражанием форме и стилю, в коорой ХМ писал "Джазовые портреты"... Не знаю, что получилось, судить вам)



***

Мураками появился в нашей жизни, когда я училась на первом курсе. Просто зашел, просто сел, забросил ногу на ногу и закурил. А потом разложил свои вещички и остался навсегда. Думаю, так бы он написал в "Пинболле".



Первую книгу на распечатках нам принесла сестра Шелл - это была "Слушай песню ветра", первый роман Мураками, первая часть "Тетралогии Крысы". До середины сентября эту вещь в переводе Вадима Смоленского прочитали, наверное, почти все в нашей групе, и затасканная распечатка вернулась ко мне. С тех пор она лежит у меня на полке, рядом с распечаткой "Пинболла", с "Охотой на овец" в ее втором русскоязычном издании, с "Дэнсом", который распечатывался на тоненькой бумаге для принтера, как только главы появлялись в Интернете. Мураками - это эпоха, как бы громко это не звучало. Эпоха в нашей жизни. Эпоха, с которой началось знакомство с японской литературой. Литературой, кстати, абсолютно не похожей на него.



Тогда мы читали Павича и Кундеру, Кортасара и Борхеса. "Ящик для письменных принадлежностей" и "Невыносимую легкость бытия". Мураками просто ворвался и изменил восприятие литературы раз и навсегда. Не восточной литературы, а литературы вообще. С "Песней ветра" я нашла для себя нового Селиджера и нового Маркеса в одном лице. Реалистичная легкость пера в сочетании с магией Востока, потустороннего мира. Дзен-буддизм и джаз в сочетании. Мураками я называю дзен-джазистом - от "Песни" и до "Послемрака" это смесь спокойствия и постоянного изменения ритма. Смесь традиции и нарушение устоявшихся представлений о мире.



Очень часто меня спрашиваю, почему я его читаю. Это, мол, попса. Да, конечно, все, что читает каждый встречный - поперечный у нас почему-то называется попсой. Когда-то, наверное, такими попсовиками были Ремарк, Хэм, Фицджеральд. И что теперь? Не читать? Увольте!



Многие говорят, что он исписался, забывая о том, что к нам его вещи доходят далеко не в хронологическом порядке. Да и у каждого автора есть свои взлеты и свои падения. У кого-то больше, у кого-то меньше. Для кого-то "Дансу, дансу, дансу" - самый провальный роман загадочного японца. Для кого-то - лучшее, что он написал. В каждой книге есть особая магия, невыоносимая жестокость и легкость бытия. Тот самый колодец. Или лифт. Или коридор. Или комната. Или номер. Или Человек-Овца. Или. И точка.



Передо мной лежит "Кафка на пляже" (хотя я привыкла к названию Коваленина - "Кафка на взморье"), и я откладываю и откладываю прочтение, потому что до сих пор нахожусь под впечатлением от произведения, ради которого я затеяла всю эту никому не нужную писанину. "Джазовые портреты". Мурками называют самым джазовым писателем современности, и не ошибаются. Чувствовать так ритм текста, как чувствует он, может только очень хороший джазист. Он пишет джаз. Мы читаем джаз. А понимать или нет, идти за его ритмом или нет, чувствовать импровизацию или нет личное дело каждого. Мураками всегда очень точно угадывал мое восприятие той или иной музыки, возможно, потому мне всегда было легко его читать. И "Джазовые портреты" - это то, что я бы хотела написать о своих любимых джазистах, если бы умела писать музыку текста, как он. Дюк Элингтон и Луи Арсмстронг. Билли Холлидей и Элла Фицджеральд. Глен Миллер и Джордж Гершвин. Оскар Питерсон и Анита О'Дей. Summertime and the living is easy. I'll be seeing you. Rapsody in blue. И миллионы произведений, которые способны изменить отношение к музыке от начала и до конца. 237 страниц музыкального текста без единой ноты. 237 страниц, которые читаются на одном дыхании, как и все, что написал Мураками. От "Норвежского леса" и до "К югу от границы, на запад от солнца"....

---

Новостим:)

Подборка фоток Дженсена Экклза



Фотки "Лоста", не пропустите



Свежие фото Мишель Родригез.



Свежее интервью Каризмы Карпентер.



И снова сравнивают "Веронику" и "Баффи".



Шикарнейший Джуллиан МакМэхон, спасибо, Ярик!!!



А Дом и Еви продолжают отрицать свои романтические отношения, интересно, зачем?

---

Supernatural 1.07 The Hook Man

Классика на экранах. Не хатает только Уэса Крейвена - просто таки римейк фильма "Городские легенды", который я как раз в мае посмотрела (спасибо, РД!) - тут вам и висящий на дереве трупик, и надписи на стенах, и человек с крюком. В общем, не серия, а просто сказка)



Очень хорошо развиваются оба брата, в этой части - все больше Дин со своим финальным предложением остаться в городе. Думаю, парень очень на многое готов ради брата и семьи вообще, несмотря на то, что выглядит эдаким волком-одиночкой, которому все по барабану.



Шикарная сцена - Дин идет по кладбищу, у меня тут же зародилась идея кроссовера с "Баффи", вот бы еще до этого руки когда-нибудь дошли. Вцелом - замечательный римейк, который превосходит фильм по всем статьям, жаль только, что же было Джоша Джексона

---

Reefer Madness

Вчера я наконец-то добралась до "Reefer Madness". Огромное спасибо Крис, которая мне прислала ДВД)



Итак, 30-е годы, США, борьба с курением мариуханы, которая, по словам агитаторов, куда страшнее кокаина и героина и вообще - превращает людей не только в самых опасных преступников, но и в людоедов. В общем, полная сарказма история небольшого городка, весьма хорошо воплощенная в мюзикл. Конечно, не величайшее произведение искусства, слегка затянуто и местами фальшиво спето, но сыграно просто таки замечательно, скучно не было точно, особенно когда в кадре появлялась мисс Вероника Марс, то бишь Кристен Белл. Замечательная актриса, мало того, что очень хорошо поет (я все же надеюсь, что Роб сделает мюзикл в "Веронике"), так еще и потрясающе перевоплощается. Ей я поверила сразу. Плюс приятный сюрприз - Нив Кемпблее, которая не только пела, но и танцевала, и тоже очень и очень неплохо. Вцелом - средненький фильм, а вот мюзикл я бы с удовольствием посмотрела на сцене, думаю, это надо видеть живьем. И что правда, то правда, такое могли снять только на Showtime)

---

Special for Виджей:)

Сегодня случайно попала на эту фотку и не смогла пройти моми, обязательно глянь вот по этой ссылке



Бри, ты тоже глянь, учитывая последние фотки некоторых товарищей у тебя в дневнике)

---

С днем рождения, Мечтатель!!!!

От всей души поздравляю Мечтателя с Днем рождения!)



Леша, всего тебе самого-самого хорошего, надеюсь и желаю, чтобы все в твоей жизни складывалось именно так, как ты того хочешь. Крепкого-крепкого здоровья, понимания, любви и всего-всего, желательно побольше. А остальное мы тебе купим на Петровке и подарим







*просто таки фото года в подарок*

---

Again news:))

Во-первых, для всех фанов "Серенити" и "Светляка" вот эта ссылка, не проходите мимо, замечательные фото



Во-вторых, интервью Джареда Падалецки, особенно мне понравилась фраза, что Сэм - как Люк Скайвокер или Нео) О да, он тоже знает кунг-фу



В-третьих, капс, от которого в осадке весь баффоголический фандом по ту и эту сторону океана - Спайк и Харм, кладбище, bloody hell, Джосс знал уже тогда!!!! Он знал, что будет в 7.17...

---

News!

Во-первых, топайте на Марстерсверс, там есть шикарные новые фото ДМ - с концерта и не только, прическа просто замечательная)



Во-вторых, появилось название серии 11-й "ВМ", после чего нас с Бри не покидает истерика уже которой час подряд - оказывается, Донатом Данкана называем не только мы - 2.10 Donut Run



В-третьих, Ведон заявил, что ему не нравится обложка ДВД "Серенити", посмотрим, может, все же он как-то повлияет на процесс)



Вот на закуску ДМ:

---

Wonderfalls The Series

Похоже, я наконец-то созрела, чтобы написать о "Чудопадах". Наверное, если бы НR не начал показ, то я бы не скоро за него взялась, и очень зря! Показ, правда, был кривой со всех сторон, но все же удалось увидеть все. Что мне особенно понравилось - финальная серия, несмотря на почти хэппи-энд, меня абсолютно не разочаровала - добрая, душевная, красивая история о маленьком чуде



Сериал мне сразу напомнил облегченныт (хотя не всегда) вариант "Мертвых, как и я" и не случайно - все же Брайан Фуллер у руля говорит о многом А уж когда исполнительным продюсером и одним из сценаристов стал Тим Минеар, то повеяло не только "Мертвыми", но и легким ветром "Светляка" (я уже молчу про яваление в кадре в образе стервы Джевел Стейт)..)



Итак, история небольного городка Ниагара Фаллс и магазинчика у водопада, а также обыкновенной девушки Джей. Правда, ее обыкновенности и нормальности начинаешь сомневаться сразу же, а уж как знакомишься с семейкой, так и подабно. По-моему, самый показательный, как для Джей, момент во всем сериале и один из лучших моментов в сериале вообще - Джей рассказыывает историю девушки-индианке, которая бросилась водопад



По персонажам

Джей Тайлер - замечательная и очень саркастичная девушка, которая всячески открещивается от того, что она избранна для определенной миссии, все исполняет неохотно, но, тем не менее, вызывает только положительные эмоции. Наверное, частичка Джей во всех нас, особенно когда дело доходит до пофигизма



Эрик - вносил в сюжет мыльность, напоминал мне молодого доктора Джека Шепарда из "Лоста", а вообще неплохой парень с кучей комплексов, которые мешают ему жить. В общем, выработалось нейтральное отнощение



Шерон Тайлер - ууу, снимаю шляпу перед Кейти Финнеран и, наконец, понимаю,почему народ переживал, что в "Инсайде" ей не дают развернуться, сыграно просто замечательно, Шарон, пожалуй, лучший женский персонаж сериала)



Карен Тайлер - впрочем, мамаша тоже не отстает. Писательница-путешественица, мать троих детей и просто замечательная женщина, которая три раза в неделю ходит к психиатру, но считает, что пять раз ходят только полные психи



Деррин Тайлер - папаша у этой семейки тоже абсолютно замечательный, особенно интересный был случай, когда его жена поталась заставить ревновать, дело, конечно, закончилось мордобоем, но изначальная реакция просто прелесть)



Махандра - лучшая подруга и советчик Джей, девушка, способная на многое, даже поверить в то, что с подругой разговаривают предметы, правда, в своем собственном понимании))



Аарон.....мммммм... Все, заканчиваю растекаться Best character! Честное слово. Вообще-то сначала я не поняла, почему народ балдеет от Ли Пейса, но когда присмотрелась.. Да, мальчик просто таки восхитительный - шикарный актер и Аарон получился именно таким, каким должен был быть)



Сюрреалистический сериал с замечательным юмором, легкими для восприятия и понимания персонажами, массой интересных ситуаций. В общем, теперь я понимаю, почему "Чудопады" были в свое время самым умным сериалом американского телевидения)



Цитатки:

Jaye: Wait, I can't let you give me your last eight dollars. Here's five back.



Wax Lion: Sharon and Poor Bitch sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G. First comes love, then comes marriage, then comes Poor Bitch with the baby carriage.



Karen: Your sister's not a cold-blooded murderer. She's never been a planner.



Sharon Tyler: I am a lesbian. The reason I'm not attracted to you is because your genitals are on the outside.

---

VM 2.06 Rat Saw God Open scene

Сижу в шоке!



Бри, не читай!!!!

Spoiler alert!!!

Только Томас может впихнуть столько всего в 2,5 минуты экранного времени - УПН повесили весь пролог, я не могла пройти мимо. В 2,5 минутах успели - найти свидетеля убийства Феликса и арестовать Логана (сцена замечательная!), показать предвыборную борьбу и вернуть Кунца, который ищет свою дочь!! Кроме того, по трейлеру в серии ожидается триумфальное возвращение Аарона и явление на экранах единственного и неповторимого Джосса)) Эх, i'm hoping for a bit of LoVe

@темы: Veronica Mars

---

Мэттью Фокс

45-й номер "Сериала", моя статья про Фокса с выносом на обложку лежит вот здесь, конечно, сокращения значительные и не все на сайте, что было в тексте, но посмотрим, может, повешу полный вариант

---

Фандомы

Утянула у Крис, которая утянула у Марвел)



В 5-ти ваших любимых фэндомах:

1. Первый персонаж, в которого вы влюбились;

2. Персонаж, которого вы даже не ожидали полюбить так, как любите сейчас;

3. Персонаж, которого все любят... за исключением вас;

4. Персонаж, которого все ненавидят... за исключением вас;

5. Персонаж, которого вы больше не любите;

6. Пейринг, который любят все... за исключением вас;

7. Пейринг, который ненавидят все... за исключением вас.



Фандомы:

1. Баффиверс

2. "Вероника Марс"

3. "Смоллвилль"

4. "Светляк"

5. Пусть будет О.С.



Первый персонаж, в которого вы влюбились

1. Спайк

2. Логан

3. Лекс

4. Мал

5. Сэт



Персонаж, которого вы даже не ожидали полюбить так, как любите сейчас

1. Уэсли

2. Кит Марс

3. Хлоя

4. Джейн

5. Джули Купер



Персонаж, которого все любят... за исключением вас

1. Думаю, такого нет, по-своему люблю их всех, но, наверное, Дрю, как и у Крис

2. Иногда мне кажется, что это Донат, а вообще - Уоллес

3. Был когда-то Пит, сейчас местами Лана, хотя ее тоже любят далеко не ве

4. Саймон Ну вот хоть убейте

5. Кирстен Коэн.



Персонаж, которого все ненавидят... за исключением вас

1. Порой мне кажется, чо Эндрю

2. Шериф Лэмб (не все, но часто)

3. Марта Кент

4. Инара (вот это все влияние Ярушки!)

5. Джимми Купер



Персонаж, которого вы больше не любите

1. Джонатан

2. Пока таких нет

3. Аналогично 2

4. Сафрон (сначала она мне даже нравилась)

5. Та самая Кирстен



Пейринг, который любят все... за исключением вас

1. Баффи/Фейт

2. Лилли/Логан (особенно в последнее время)

3. Клана!!!!!!

4. Саймон/Кейли

5. Марриса/Райан



Пейринг, который ненавидят все... за исключением вас

1. Дон/Эндрю

2. Вивил/шериф Лэмб (а вот так!)

3. Иногда мне кажется, что Лекс/Хлоя

4. Опять же иногда мне кажется, что Мал/Инара

5. Джули Купер/Сэнди Коэн

---

Supernatural picspam

Шаталась я тут по сайтам разным, смотрела, что на сайтах у Джареда делается, и что я вам могу сказать, так это то, что после тех фоток, что я повешу сейчас, пора бы перестать удивляться, почему самая популярная пара в суперовском фандоме - Дин/Сэм) *кстати, читала сегодня кроссовер с "Лостом", кстати - Сэм/Шэннон*



Наши мальчики на съемках 7-й серии) *Дженсен смотрится шикарно*





Они же на каком-то шоу







И вообще умора - они же на вечеринке у Ванкер Бастардс

---

Спойлеры, спойлеры, спойлеры...

На это неделе нет "Вероники", нет "Лоста", нет "Супера", но есть "Кости" и "О.С.", а пока мы читаем спойлеры)



Особенно весело было после:

On Veronica Mars, Kendall Casablancas has sex with Duncan Kane and Veronica.

Это я вычитала у Кристин-Ванды, теперь она говорит, что там неправильны некоторые слова (не секс) и если их поменять, то все получится... Самое интересное, что я после этого читала у народа - Дик Касабланкас занимается сексом с Вероникой и Данканом)) Интересный еще вариант с Данканом и Кендис в контексте того, что будет сцена точно Данкан, Логан, Кендис и Трина.... хм... плюс Данкану обещают ну очень интересную сюжетную линию...

Открытое письмо Джосса к фанам "Ангела"

Dear Angel Fan...



"..and she'll have a love interest, a mysterious stranger named Angel who turns out to be a vampire! But a vampire with a soul, cursed to walk the night in eternal remorse for his evil deeds.."



No wait. That's way too cheesy. Nobody will ever buy that.



Such were my thoughts as I developed the TV show "Buffy the Vampire Slayer." I knew Angel wouldn't (forgive the pun) fly. I was frantic. And then something wonderful happened.



I totally didn't come up with anything better.



So this guy was born, and not only did people buy him, they loved him. I loved him, at least 76% platonically. I loved him enough to create, with my partner in crime David Greenwalt, his own show. "Angel". And then it got weird. Well, weirder.



The thing is, "Buffy" was a simple premise that developed into a complex show. "Angel" was not a simple premise, not for guys like Dave and me. We couldn't just have noble, handsome, dark hero rush in and save various days. We tried. That ain't life. We found that "Angel" needed to be a show about our darkest journeys, not unlike Buffy except that Buffy had a grounding; she had a destiny, an arc, a posse. We knew where she had to go. We had NO IDEA where Angel had to go. And so he went everywhere: up down, good, bad, left, farther left... off the edge of the world and home for supper and the thing is, it ended up being as much or more about our lives than Buffy was. We weren't 'chosen' (not for sports, anyway). We had no destiny. We lived on the edge of chaos, personally, narratively... even as Angel surrounded himself with more and more of a family (and we found more and more wonderful actors for David Boreanaz to play against), that central core of warmth and safety that Buffy enjoyed was missing. The result is before you in toto: The long, strange trip that is five years in the life a vampire. Not long enough, I would argue, but plenty with the strange. For your listy goodness, a few of the moments herein that made my life worth living:



--Angel locking a roomful of lawyers in with two peckish vampire gals.

--Buffy swearing never to forget her time with Angel, right before she does.

--Faith in the rain, begging Angel to kill her.

--Princess Cordelia.

--Darla's horrified accusation, "While Spike - SPIKE - was out killing a Slayer, you were busy saving Missonaries!... From me." (True emotional Vampire logic, courtesy of Tim Minear.)

--Lilah dressing up Fred to seduce Wesley. (Gentlemen, start you therapists!)

--Any and all karaoke.

--Fred and Wesley, deeply drunk.

--Gunn in the White Room, meeting his match.

--The biggest, bloodiest and most personal Spike/Angel fight we've ever shot.

--The silliest, most pointless Spike/Angel argument we've ever shot.

--Dude, puppets!



With no star to guide us, we sailed into waters filled with dragons and mermaids and a few really impressive icebergs. We made some of our most compelling television, reinventing season by season, show by show, moment to moment. This is our odd little odyssey, and no, we never did reach the shores of safety, but that's sort of the point. We don't go through the Hell of existence - the pain, the drama, the meaninglessness and confusion because it's safe, or simple, or will end happily now or ever after. We do it because nobody ever come up with anything better.



So enjoy it. I did.



*Signed* Joss Whedon





Ходят активные слухи, что в районе 100-го эпизода "Смоллвилля" убьют кого-то из основных персонажей, причем не одного. Button, button who's got the button? My money on the Johnatan! Правда, некоторые считают, что это Хлоя или Лайонелл... Как по мне, убить Лайонелла - это самоубийство вообще, но там видно будет.



Свежие фото Кристен Белл



Открыт предзаказ на ДВД "Серенити"! Ура

---

JD public

So, JD totally gone public) Нашлись фотки публичных явлений этого товарища, причем последня фотосессия - это полный аут - шериф Дон Лэмб и мистер Логан Экколз, явление двух антиподов народу)) Фотки всех публичных появлений Джей Ди (кстати, я даже и не знала, что он был на премьере мюзикла Кристен)

---

Мыслю тут обо всем и сразу:)) (heavy LoVe)

Сижу и ругаюсь - Иннет второй день дохлейший, мало того, что ничего не качается (хотя очнеь хочется стянуть пару клипов), аська не пашет, хотя у всех в офисе она работает (это нормально?), сисадмина нормального нет, сеть я проверила - пашет, боюсь, что что-то с железом, но кто его знает? Сама лазить не буду, итак тут уже местный компьютерный маньяк



Переходим к тому, из-за чего я вообщ начинала этот пост - Вероника/Логан, "Вероника Марс" вообще - без спойлеров (постараюсь), рассуждения на тему



Есть у меня такая интересная особенность - в сериале меня интересуют больше всего отношения (окромя, конечно, сюжета, аллюзий и т.д., я о том, что интересует среди героев), не в том смысле, кто, с кем, когда и зачем, а отношения в контексте развития. Много лет подряд у меня были Спаффи, спаффское развитие, спаффские фики. Прада, фики есть и сейчас, но вот развития не наблюдается. В прошлом году у меня появились ЛоВе. Причем как-то очень быстро практически также стремительно, как и Спаффи. В первой же серии я знала, что там что-то будет И вот теперь, уже во втором сезоне, сижу я и думаю, что же будет дальше, и есть у меня смутное подозрение, что я уже однажды видела такое развитие (причем судя по фикам, которые в последнее время гуляют по Сети, где все больше рейтинга Р, такое подозрение не только у меня) - Спаффи шестого сезона. Причем в том же самом раскладе, может быть, намного минорнее по жестокости физической, но по моральной - это будет практически тоже самое, особенно если дальше все будет соответствовать спойлерам.



Думаю, что Веронике очень скоро понадобиться помощь Логана в каком-либо расследовании, или же наоборот - ее помощь понадобится ему, причем к тому моменту они будут уже на той стадии, когда это снова приятельские отношение. Думаю, Данкан все же станет для них той ниточкой, судя по его шагу на встречу. Если все будет развиваться, так, как я думаю, то у нас будет ситуация параллельная первому сезону, только более насыщенная и жесткая. На этапе первой серии первого сезона Логан поддервал Веронике, издевался, она мстила. На этапе первой серии второго сезона у нас таже картина, только вот подтекст намного глубже (и она уже не мстит). Остановились мы на пятой серии второго сезона - в первом сезоне они были примерно на том же этапе, кардинальное изменение пошло после 10-й серии, ближе к 12-13 с напряжением в 15-й. Также будет, думаю, и здесь.... Эх... Что-то пока тяжело. Хочу скачать какой-нибудь клип, дык кто ж даст... Пойду воевать с админом

---

JM

Ужаваемый и обожаемый Джеймс Уэсли Марстерс выдал очередное обращение к народным массам у себя на сайте:



It's been a long day - tiring but exhilarating. It's been so exciting to do something as different as Words & Music. It's been wonderful to share Macbeth with you on the London stage, I hope that you've enjoyed it as much as I enjoyed performing it for you. Still can't quite believe it.



Hope you're not all as tired as me, but apparently I can get an extra hours sleep in the morning! Gonna need it. Start filming on Monday on Shadow Puppets. It's a psychological thriller and I'm really excited about it all.



Have a happy Halloween!



А также в процессе его поездки на Туманный Альбион выяснилось, что товарищ будет сниматься в новом фильме Shadow Puppet, вот только-только должны начаться съемки. Посмотрим, какие будут вести с полей, но уж очень хочется))



Кстати, так будет выглядеть обложка ДВД "Cool Money":

---

Veronica Mars 2.05 Blast from the Past

Итак, мои весьма скомканные впечатления по мисс Веронике Марс и Ко)

Замечательная серия. Честно. В начале сезона, конечно, были немного сильнее, но на две головы выше прошлой – и сюжетные ходы, и диалоги, и игра актеров, и Логан аж 5 сценах))



Даже не знаю, с чего толком-то и начать ревью. Наверное, с того, кому посвящена серия – с Уоллеса. Все, думаю, знают, что я к мальчику равнодушна, иногда даже до раздражения, но здесь я его действительно зауважала, Перси Даггс играет замечательно, в нужных моментах его было по-настоящему жаль, ему хотелось помочь, он – действительно пострадал со всех сторон, не знаю, как бы я повела себя на его месте и не считаю, что его поступок был правильным, но, возможно, на тот момент это было скорее нужным решением. Его с Вероникой дружба, похоже, дала очень серьезную трещину, и в этом вина не Уоллеса. Если это действительно все настоящее, тогда они обязательно помирятся, если нет, то значит так и должно. И слава Богу, наконец-то, кто-то вправил мозги мисс Марс, сказал то, что давно пора было сказать – она эгоистка, живущая в собственном мире, и все в этом мире, если они хотят выжить и остаться в нем, должны жить по ее правилам. Ей на всех и вся плевать, если она уверена в своей правоте. И это, дамы и господа, очень грустно, потому как проблемы с доверием, проблемы с самой собой в конечном счете могут ей стоит всех ее друзей и привести к потери самой себя. Уоллес абсолютно прав – он ради нее был готов на все, сорваться и бежать, бросить все, она же ради него просто не может let go обиду на Джекки, дружескую ревность...



В контексте возникает очень интересный вопрос – Уоллес всегда помогал Веронике во всех ее расследованиях, был человеком, к которому она бегала со своими проблемами. И что теперь? В следующей серии должна быть Мак, но это один случай из 10, а дальше?? К Данкану за помощью в этих вопросах она не обращалась никогда, во всяком случае, нам не показывали. Остается Логан. Так как их должны все равно, как я думаю, привести к восстановлению хотя бы дружеских отношений, то это, скорее всего, будет на почве совместного расследования, и все мы помним, чем обычно у этих товарищей заканчиваются совместные работы (см. 1.18)



Едем дальше - видим мост) Алиша и Кит – опять же, трещина серьезная, притом правы по-своему оба – она не должна была ему врать, он не должен был тянуть документы у нее из дому, а просто спросить, но инстинкт детектива... Причем Вероника такая же. Кстати, чувствую, в следующей серии кто-то будет сильно получать за жучка в жучке в кабинете у Лэмба (very funny, very clever, but...). Между прочим, я, как и Бри, скорее удивлена, что она не использовала эту информацию, чем как она могла использовать эту информацию.



Данкан и Логан, история примирения. Если честно, я рада, что Данкан сделал шаг на встречу, но я не уверена, что это для нас выльется во что-то хорошее.. Впрочем, посмотрим, с точки зрения метафоры, Данкан и видеоигры – это своего рода смена игры, смена поведения и смена в отношениях.



Джекки – если честно, разбалованная девочка, которая абсолютно не видит, когда переходит ту черту, перед которой все же стоило бы остановиться, она, конечно, стервочка капитальная, но очень зря связалась с Вероникой, из-за чего и потеряла Уоллеса (он ей все абсолютно правильно сказал по телефону), и все бы было стандартно, если бы не таблетки (это тоже весьма стандартно, но все же), посмотрим, во что это выльется. Плюс пара года, конечно – пьяный Логан и Джекки под кайфом, нарочно не придумаешь...



Сюрреалистический элемент – Вероника у мадам Софи (кстати, ее играет мама Шанс из «Шанса»). Если Джекки действительно ничего не говорила о Лилли и это послание от нее, то возникает вопрос кого из своих бойфрендов она имела ввиду – Логана, Вивила и Аарона... Логан, судя по его реакции, подумал о себе, хотя я почему-то думаю, что он в первую очередь из-за Вероники испугался, а затем уже пошла реакция собственная и, как последствие, то, что он набрался перед балом. Между прочим, реакция Данкана была менее красочной и какой-то заторможенной... хм... В общем, все очень запутанно, а тут еще и этот взрыв в автобусе перед аварией. Короче говоря, ждем следующей серии и Джосса

@темы: Veronica Mars

---

Lost In Ukrainian Translation

На выходных я все же посмотрела все показанные 4 серии «Лоста» в украинском переводе. Особых претензий к переводу у меня нет, правда, были абсолютно деревянные места, но иногда выкручивались абсолютно потрясающе. Сленг переводится неплохо, «чувак» сохранилось, уже хорошо, плюс есть «старий», что неплохой выход из положения в некоторых случаях. Из моментов, которые меня убили, пока самый яркий – в четвертой серии Клер говорит Джеку «вибачте мене», я аж колой подавилась, если честно, во-первых абсолютно не обязательно в разговорной речи говорить полную форму, достаточно сказать «вибачте», но вот «мене» - это уже вообще, очень напоминает мне «дякую вас»....



Голоса – мрак, правда, не густой. Джек меня по голосу не впечатляет, это уже не Джек, тоже самое касается Кейт, но вот ко меня убивает окончательно – это Саид, и даже не отсутствием акцента. Слишком высокий голос, портит всю картину. Чарли неплох местами, Херли хорош вообще, Шеннон выдержать можно, как и Локка, на Майкла мне глубоко плевать, а вот Сойер – с одной стороны хорошо, а с другой не хватает родного голоса Джоша Холловея))

---

Supernatural 1.06 Skin

Что называется – псих-одиночка! Написала большущий пост по серии, а затем решила срочно перезагрузиться, т.к. Иннет сегодня очень и очень дохлый, в результате ничего благополучно не сохранилось... хм...



Итак, во-первых, что-то я не сильно поняла, почему народ думает, что это неарочная серия, как по мне, арка просматривается еще сильнее, чем в прошлой – сдается мне, что этот shapeshifter еще вернется, более того, их знаменитый папаша может оказаться именно таким вот сменщиком формы (кстати, до боли знакомая еще со времен «Ангела» нам тематика). Во-вторых, углубляются все больше отношения между братьями, а именно здесь рассматривается очень интересная проблема их отношения к окружающему миру – Сэм все еще старается быть среди тех самых normal people, казаться таким же, как они, Дин уже полностью смирился с тем, что он freak, он живет по законам совсем другого общества, в котором все намного сложнее и нет условностей... На чьей стороне зритель? Хочется разорваться, но все равно тянет к тому, что Дин все же прав, потому как все мы знаем, чем нормальность заканчивалась для Баффи и стремление к нормальности как таковое...



Авторы при конце активно намекали на то, что перед нами совсем и не Дин, думаю, в напряжении будут держать до конца сезона, хотя я практически уверена, что все же убили демона, а Дин остался жив, впрочем, в таких случаях вообще нельзя быть ни в чем уверенной))



З.Ы. Промофото Дженсена вочень хорошем качестве