меньше нервов - больше кофе:) ©
Не знаю почему, но обычно в таких сериалах рождественские серии очень грустные сами по себе. Такой символ всеобщего одиночества, которому не поможет даже чудо нового дня, нового года, нового начала. Когда хочется просто выть. Причем всем присутствующим. Что делают люди в предрождественнские дни на ипподроме? Они там бывают, если больше некуда деться, денег нет, а играть хочется, или если они доктор Хаус. Или его пациентка. Я сначала вообще не узнала Синтию Никсон. Вроде бы есть что-то знакомое в чертах лица изможденной женщины, но это абсолютно не Миранда из "Секса и города", а потом просто поражалась тому, какой интересный может получиться образ.

Почему Хаус боролся за нее до конца? Увидел родственную душу? Эдакую зависимую, как он, и одинокую? Или чтобы насолить Форману? Или все вместе? Наверное, последнее, потому что некоторые сцены шокировали, некоторые заставляли смеяться, а равнодушным точно не оставила ни одна. Серию я смотрела в два этапа, почему-то сразу проглотить ее было тяжело. А, может, надо было? Хотя иногда проще оставить вот так, на снегу.

@темы: House

меньше нервов - больше кофе:) ©
А вот и фотки с препарти на "Эмми" лично для "Героев", отличные фотки, Кристен Белл снова была с Закари Квонтоa)) Но вот эти двое меня уже смущаютa) Потому как я очень пыталась не обращать внимание на то, что пишут в Сети, но уже не получаетсяa)



@темы: Heroes

меньше нервов - больше кофе:) ©
Что-то никаких, понимаете ли, новостей не пишу, все вокруг съело мозг, но надо возвращаться в строй:))

Промо третьего сезона "Супера", которые уже видели все:)

Из фотосессий Джонатана Такера

И еще одна фотосессия его же!

В дневнике у доброго человека  Silme можно найти фото со съемок шестой серии второго сехона "Супера":)

USA продлили "Психа" на третий сезон, впрочем, никто особо и не сомневался:)

Рейчел Билсон, моя любима яСаммер Робертс, обещала появиться в "Чаке":))

"Эмми" сегодня, сегодня "Эмми", как только будут результаты, так сразу:)

@темы: Pilots 2007, The Black Donnellys, Supernatural, Awards, SPN-Picspam

меньше нервов - больше кофе:) ©
Интересная проблематика у серии.. Что можно считать проблемой? Интересует ли кого-то обстоятельства твоей жизни, если от тебя зависит жизнь других? Что бы действительно сыграл тот правильный диагноз, если бы в тот момент Чейз действительно был в состоянии его поставить? Что такое отношения подчиненного и начальника в контексте врачебной практики? Много всего сказано, много всего сделано. Конечно, с какой-то стороны, они спасли жизнь брату той несчастной девушки. С другой стороны - кто знает, как бы все сложилось? Не могу винить Чейза, потому что в тот момент не знаю, кто смог бы собраться с мыслями, но не могу его оправдывать. Этот как раз тот случай, когда не знаешь, на чьей стороне хочешь оказаться...

Чертовски обидно за Хауса. Не потому, что ему поставили начальника, а потому кто этот начальник, если честно, то просто унизительно, при всем моем тихом и спокойном отношении к Форманну, нужно было брать кого-то со стороны, потому что иначе это смотрится как издевка.

И да, Бри тысячу раз права - именно в таких сериях чувствуешь, что это действительно драма...

@темы: House

меньше нервов - больше кофе:) ©


меньше нервов - больше кофе:) ©
Наблюдаю, как обычно, тенденции в подсаживании народных масс. Впервые за мою многолетнюю практику человек абсолютно не подсел на "Лост". То есть, в принципе, стандартная реакция на первую серию в духе "Wow!" имелась (еще бы, один из лучших пилотов если не последней пятилетки, то трех лет точно), а дальше третьей серии дело так и не пошло, зато "Тюрьма"... Скажу я вам, мгновенное подсаживание на "Тюрьму" я наблюдала дважды, обычно народ раскачивается к концу второй серии, когда Абруцци отрезает Майклу палец, если там зацепило, то уже не остановить, хотя я лично подсела в районе серии так шестой, но у меня вообще было предвзятое отношение к сериалу на тот момент...

А Полу Шерингу я бы все же выдала приз за концепцию развития сюжета в первом сезоне - захватывает от начала и до конца, причем несмотря на общую тенденцию к мейнстримности, некоторые повороты все же выбиваются из общего ключа и заставляют абсолютно по-другому посмотреть на происходящее, плюс Майкл... Все-таки если бы не Вент, это был бы совершенно другой сериал, вернее, не могу сказать, что я у верена в том, что он бы вообще сейчас был:) В общем, хорошо все начиналось, а вот во что превратилось...

@темы: Prison Break

меньше нервов - больше кофе:) ©
Fandom: Supernatural
Title: in our summer skin
Author: flipmontigirl
Original: flipmontigirl.livejournal.com/25855.html?view=8...
Translators: Bri & Gero
Pairing: Dean/she
Rating: NC-17
Spoilers: up to the middle of season 2
Disclaimer: прав у нас, конечно же, нет, потому что их никогда не біло, все права на великолепный текст - у автора, все права на "Супер" - у Крипке, у нас есть только то, что есть - перевод, на который мы все еще ждем разрешения от автора:)
A/N: Просьба ногами по печени не бить, рейтинг я бы поставила, наверное, НЦ-21, особенно в русском варианте, но увы и ах:)) Это наш самый большой перевод, один из самых сложных. Спасибо Фри - за идею перевода, за моральную поддержку и за то, что она это все же прочла после наших мучений:) Спасибо всем, кто будет это читать:)

in our summer skin

@темы: Fanfiction

меньше нервов - больше кофе:) ©
Посмотрела серию уже почти неделю назад и до сих пор не могу написать по ней нормальное ревью. Почему-то она какая-то переломная... Во-первых, как выяснилось, у Хауса, прямо как у меня, появился сталкер:)) Правда, его сталкер оказался больным совершенно в другую сторону, но, тем не менее, я прочувствовала родственность души:) Во-вторых, реминисенции Хауса на тему сексуальной ориентации - это было просто нечто:)) А уж как на него смотрел Вилсон:)) В-третьих, история с украденными документами у психиатра и крысой - отдельный вид удовольствия, так бы сидела и смотрела отдельно на сцены - крыса и Хью Лори, другие актеры были абсолютно лишними в процессе:)) На самом деле, он, конечно, был глубоко неправ, но он хотя бы это сразу признает, в этом плане чем-то похож на Барни - тот тоже всегда неправ и никогда этого не скрывает:)

Но, конечно, хит серии - это история с Камерон... Иногда таким людям, как она, нужна такая морально и физическая встряска, пусть это и жестоко, но на ее месте оказать не желаю никому. Вот так вот, только потому, что ты помогаешь человеку выжить, оказываешься в смертельной опасности сам того не желая... Впрочем, посмотрим, чем эта история закончиться, но вот пара Камерон/Чейз поставила меня просто на уши.. Честно, Камерон я вообще не люблю, к Чейзу я вот сейчас очень активно проникаюсь, но химия шикарная, что и неудивительно, у Джесса и Джен как раз роман был в самом разгаре, искры летают через экран и хочется смотреть и смотреть, а потому очень жду в развитии:)

@темы: House

меньше нервов - больше кофе:) ©
Однажды каждый автор сталкивается с вопросом, на который может дать ответ только специалист в какой-то узкой области. При какой температуре перестанет работать автомобильный двигатель? Сколько проживет человек с проникающим ранением брюшной полости? Можно ли считать информацию с жесткого диска, который пролежал два месяца в воде? Как перевести с латыни «Non timebo mala»? Что за пистолет у персонажа в руках на этой фотографии?

Это сообщество создано специально для таких вопросов: для тех, кто пишет фики, и для тех, кто читает. Своими знаниями вы можете помочь кому-то написать лучше!



меньше нервов - больше кофе:) ©
Половина народных массы уже в ступореa))
В последнем "Сериале" вышел глубоко популяризированный и упрощенный кусок моего диссераa)

Баффи – победительница вампиров»: Что в имени тебе моем…


@темы: Articles

меньше нервов - больше кофе:) ©
Ну что ж, дамы и господа, мы официально остались без доктора Сары Тенкреди. И кому после этого верить? Обещали, обещали, а толку никакого! Хотя я ее понимаю - маленький ребенок, не до съемок. Но кто у нас теперь будет дамой для Майкла?

After months of speculation, Michael Ausiello just confirmed that Sarah Wayne Callies who plays Dr. Sara Tancredi will not be returning to PRISON BREAK.

Callies, who just had her first child a few months ago, had been rumored to be leaving the show for a myriad of rumored reasons. The full story hasn’t come out yet, but I’m sure it will. Despite her reps insisting that she was returning, and the Fox reps saying that Sara Tancredi plays an important role this season, it was all a bit suspect when she wasn’t included in any of the Season 3 cast photos. GMMR was told exclusively earlier this summer that “We haven’t revealed many plot details for the third season. Dr. Sara Tancredi will be part of the storyline when the show returns though.”

So Michael Scofield is now without a lady love. Anyone want to apply for the job? Yeah, get in line.



@темы: Prison Break

меньше нервов - больше кофе:) ©
Повыходило много всего разного за последнее время, повешу частично, т.к. многое на работе:))

Человек-загадка Вентворт Миллер



@темы: Wentworth Miller

меньше нервов - больше кофе:) ©
Само по себе все, что происходило с велосипедистом, если честно, меня сообо не зацепило, было понятно, что диагноз не будет таким простым, как кажется на первый взгляд, точно также было понятно, что вцелом парень не умрет, так что за ним наблюдать было скорее скучно, я бы лучше посмотрела на то, как они лечили бы мальчика, т.к. в начале серии была просто уверена, что пациентом будет именно он.

Зато все остальное было прото великолепно - отличный психологический срез для всех и сразу. Стейси - она действительно злится, действительно, в первую очередь на саму себя, Хаус снова не дает ей чувствовать себя спокойной и защищенной, она не может, потому что не контролирует ситуацию. А Хаус эти пользуется, доводя ее до ручки все сильнее и сильнее, чтобы, наконец-то, добиться своего - признания в том, что она все еще его любит. С Форманном и Кадди все ясно - ничего нового и интересного, зато Чейз и Камерон, уууу... Чем больше я узнаю Камерон, тем меньше мне хочется ей посочувствовать - история ее брака дополняется деталями и становится все более и более странно, она сама хоть понимала, что делала? Что-то сдается мне, что не совсем... Чейз... Эх, Чейз, Чейз, ты смертельно боишься навредить, а еще больше - разочаровать Хауса в себе, точно также, как боялся в свое время разочарования своего отца. Прямо таки по Фрейду, дамы и господа. И Вилсон, счастье мое.. Интересно, откуда вокруг него столько женщин? Впрочем, я пока что не видела ни одной его жены, ни уж тем более любовницы, хотя кто знает, что нас ждет дальше на этой ниве!

@темы: House

меньше нервов - больше кофе:) ©
Вы бы видели, как я садилась смотреть "Супер" на украинском. Моральная подготовка к переводу началась в тот момент, когда я узнала, что таки да, таки будут показывать. Затем я узнала, что показывать будут "Плюсы". скажу честно, мне стало легче, потому что я очень боялась, что показывать будут ICTV и это будет дубляж в исполнении "Так треба", который далеко не всегда адекватен, кроме тех моментов, когда переводят наши люди. В остальном - убейте Майкла Скофилда, он бы никогда такого не сказал. Но не в этом суть.

Это было великолепно. Готова пожать руку переводчику как переводчик и как редактор переводов, потому что видно, что искали аналоги, что работали над передачей фразеолгизмов и сленга, что сделали все, чтобы сделать перевод адекватным. Конечно, были моменты, к которым я бы придралась, но мне только дай повод придратьсяa)) В остальном снимаю шляпу и очень надеюсь, что так оно будет и дальшеa))

Из хайлатсовa)

Driver picks the music...
Водій вибирає музику, пасажир сопе у дві дірочки

No chick-flick moments... Jerk - Bitch!
Давай без жіночого кіно.
Придурок
Чмо

Saving people, hunting things
Людей рятувати, тварюк полювати

А такжеa))

- Батька немає вже кілька днів!
- Десь пиво цмулить, причовгає рано чи пізно.

Час вечеряти, мерзото! Човгай сюди, я смачний!

И мое любимоеa)
Ось тут Констанс шубовснула з мосту!

@темы: Supernatural

меньше нервов - больше кофе:) ©
Конечно, слегка модернизировала под себяa))) Если в прошлый раз у нас был тот, с кем переспала бы без задних мыслей, то сегодня у нас будут те, за кого бы вышла замуж, вот прямо здесь и прямо сейчас, причем это будут персонажиa)) Для улучшения наглядности примераa)))Пять штукa))

Капитан Малкольм Рейнольд - потому что Мал - человек слова и человек действия, он решает, он знает, что он делает, он играет до самого конца и всегда остается верен тем, с кем он рядом. Потому что он первый главный персонаж сериала, который действительно зацепил меня настолько сильно и которого я понимала от начала и до конца, во всемa)



Дэнни Трип - кажется, фраза "Я хочу замуж за Дэнни Трипа" стала просто-таки слоганом этого года, идеальная кандидатура в мужья, просто идеальная, во всем, таких людей не бывает, а потому так хочется верить, что все же где-то они естьa)



Доктор Грэгори Хаус - веяние последних месяцевa)) Мы бы с ним убили друг друга на вторые сутки, когда его цинизм умножился бы на мой, а его сарказм - на мой, плюс характеры и control obsession, но он настоящий, причем от начала и до конца, он никогда не "рисуется", он такой, как есть, хотите берите, а хотите - оставьте в сторонке, я заберуa)



Руп - а вот почему бы не хотеть замуж за Рупа из "ДЛМ"?a)) Отличный персонаж, мужчина с огромным жизненным опытом, спокойный, уравновешенный, со своими тараканами в голове, но этим тараканам всегда есть объяснениеa))



Доктор Алекс Карев и Дэнни Дюке - делят одно место и одну фоторафию, потому что оба подходят, каждый по своим причинам, Алекс тот самый decent guy, пусть он это всячески отрицает, а Дэнни - это Дэнни, море очарования и теплаa))



@темы: Флэшмобы

меньше нервов - больше кофе:) ©
На самом деле, было страшно. И не только потому, что парень умер. Просто страшно. Детей любят, стараются сделать все возможное, чтобы они жили лучше, чем родители, но не отпускают слишком далеко от себя. Иногда желание вырваться из-под опеки ничем хорошим не заканчивается, а иногда чрезмерная опека тоже ничем хорошим не заканчивается. Радиоактивный брелок... Страшно было даже смотреть не на умирающего парня, а на его отца. Как ему теперь с этим жить - не представляю..

Но все это канва, чтобы ввести в основной сюжет родителей Хауса. А Вилсон чертовски прав - именно увидеть, насколько жалок сын они и боялись. Мотоцикл на парковке для инвалидов - эдакий вызов общественности. Я обожаю эти тонкие хаусовские намеки на такие проблемы, которые, казалось, не решишь никогда, и, в тоже время, он всегда решает из по-своему, зная, что и как сложится и стараясь скрыться от тех людей, которые, казалось бы, знают его слишком хорошо и не знают совершенно.

Если честно, порадовала камерон - она не поперлась знакомиться с родителями Хауса поближе, хотя это вполне в ее характере. Впрочем, думаю, радовать она меня будет недолго, долго у нее вообще никогда не получается, а жаль!

@темы: House

меньше нервов - больше кофе:) ©
Не успели мы вчера с Фри обсудить отсутствие промофоток по "суперу", как эти самые промофотки взяли и появились, правда, я бы еще очень хотела general promo, но хотеть вообще не вредно:))

Промофогто к 3.01, не скажу, что спойлерные, но все же:)

Свадьба Кейт Уолш, она просто потрясающе красива!

Миниинтервью Джареда для Men's Fitness, хотелось бы увидеть сканы:)



@темы: Grey's Anatomy, Jared Padalecki, SPN-Picspam

меньше нервов - больше кофе:) ©
В "Хаусе" любят смеяться над самими собой, причем очень часто, плюс любят смеяться над окружающими. Иногда в нашей жизни действительно есть место пафосу. Иногда он даже спасает жизни. Иногда в нашей жизни есть место упрямству, только не стоит ли вовремя остановиться?

До сих пор не могу понять, как я отнеслась к этому товарищу врачу, который красуется на обложках и спасает жизни. Может быть, ему действительно завидуют. Может быть, он действительно свято верит в то, что делает, но тем не менее вызывает у меня двоякие чувства, стоит только ему появиться на экране. Возможно, просто не мой тип человека и не мой тип мужчины, но есть в нем что-то, что не дает ему поверить от начала и до конца.

Хаус - упрямец, каких только поискать. История с ним, Вилсоном и деньгами тому очень яркий пример, и все равно он - в первую очередь, самодостаточная личность, каким бы broken от начала и до конца не был, как бы не пытался сделать больно всем, кто оказывается рядом с ним. Хотелось, как обычно, стукнуть Камерон, хотя это уже перманентно, наверное, и дальше так будет, пусть она и не рванула в Африку после первого же предложения!

@темы: House

меньше нервов - больше кофе:) ©
На ночь глядя мне совершенно нельзя принимать никакие решения, но раз уж решила, значит решила, чему быть, того не миновать. После таких решений хочется только одного - что-то написать. Пишется, как обычно, полный бред. Но, опять же, чему быть, того не миновать:) Никому не посвещается, каждый пусть думает, что хочет, потом как-нибудь расскажу, что я имела в виду...

Между мирами

@темы: freaking thoughts

меньше нервов - больше кофе:) ©