Защита

22-го я защитила диплом... Если честно, то мне до сих пор не верится, все время хочется куда-то бежать, что-то делать, сама защита в тумане, но это уже по другим обстоятельствам



Итак, дамы и господа, первая научная работа по Ведонверсу в СНГ защищена, тема "Редагування перекладу текстів англомовних телепрограм українською мовою на прикладі перекладу "Новим каналом" серіалу "Баффі - переможниця вампірів" ("Редактирование перевода текстов англоязычных телепрограмм на примере перевода "Новым каналом" сериала "Баффи - победительница вампиров" пошла в массы - меня рекомендовали в аспирантуру и потребовали продолжения) Посмотрим, как все будет, пока что я не знаю, на каком я свете, но комиссия вдоновилась и впечатлилась (видать, уж очень убедительно рассказывала). К сожалению, на защите не присутствовал мой профессор, но главное, что подготовка прошла успешно)



В общем, наверное, я рада, если бы не было так грустно... Папа не дожил всего 4 дня до моей защиты... Бабушка - три недели... Эх, все, завязываю о грустном.



Диплом я повешу здесь и на украинском форуме, но чуть позже, сегодня уже не успеваю - надо спать, завтра много работы



З.Ы. Моя подруга Таня защитилась по теме "Проблемы перевода художественного текста на украинский язык на примере сравнительной характеристики переводов на украинский и русский языки серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере")

---

Добро пожаловать, Lidi

Во-первых, приветствую нового ПЧ - добро пожаловать, Lidi!!

---

---

Я попробую вернуться уже завтра, но пока не могу ничего обещать, писать мне очень тяжело, каждое слово - камень, но жить надо, иначе не может быть, не серчайте на меня, ежели чего...

---

***

Народ, вынуждена пропасть из-за тяжелых семейных обстоятельств на неопределенное время... Постараюсь скоро вернуться...

---

***

Настроение какое-то дивное - с одной стороны, я уже ничего не хочу в этой жизни, с другой - после вчерашнего почти нервного тика пришло спокойствие смешанное с пофигизмом - мне уже абсолютно все равно, особенно после сегодняшщнего визита на кафедру, устала я, устала...



Интересную вещь сегодня узнала - 27-го наши будут впервые в истории украинского телевидения показывать "Оскар" в прямом эфире в 3.30 утра - мое время!!! Буду смотреть, если бы еще в оригинале, так им бы вообще цены не было) Но уже сам факт - это приятно)



Завтра встреча баффоголиков, пойду что-нибудь посмотрю и подумаю о завтрашнем дне)

---

Angel 4.22 Home

Он подарил Коннору то, чего мальчик так хотел - семью... Но какой ценой... Спасая Коннора, он практически убил вторую часть своей семьи... И лишил выбора как самого Коннора, так и всю Банду... А чего стоят все слова о выборе, которыми он так красиво бросался в начале серии.. Впрочем, столько уже об этом сказано, никуда не денешься, выбор сделан, и хоть что-то хорошее, да из этого получилось - Коннор пятого сезона и Иллирия...

А на серию я взглянула абсолютно другими глазами. Во-первых, фух, я досмотрела таки четвертый сезон, во-вторых, браво Минеару - шикарная серия, от и до, а уж сколько спойлеров - начиная разговором о том, что зверя надо побороть изнутри и заканчивая тем, как Фред неожиданно почти попала в объятия Уэса, а уж взгляд Ганна, когда он вышел из лифта.

От "Who's Connor?" у меня до сих пор мороз по коже, как и от сцены между Лайло и Уэсом - шикарно, похоже, наш любимый экс-Наблюдатель наконец-то смирился с тем, что их отношения с мисс Морган постелью не ограничивались...

Нокс - помню, как увидела, так и обомлела - Холден Вебстер собственной персоной, недаром Джосс издевался и говорил, что они братья)

А дизайн Банда Клыка в помещении таки изменила, стало даже интереснее, и теперь можно приступить к самой выдающейся части банкета под названием "Ангел" - к пятому сезону)

З.Ы. Как же он красиво отмахнулся от возможности помочь Баффи, просто прелесть... Интересно, чтобы было, если бы он не притащил медальон в Саннидейл?

@темы: Angel

---

Приветствую нового ПЧ

Кажется, пора приобщаться к местным традициям, а потому приветствую нового ПЧ SummerWing, спасибо, что читаете)

---

Кем я была в прошлой жизни

Утащила у Jaruschka на ночь глядя тест, вот результаты, так сказать:



В прошлой жизни вы были мужчиной *не удивительно*



Год рождения: 1150 *тоже не удивительно*



Страна рождения: Филиппины *а вот это уже интересно*



Краткое описание личности, которой вы были в прошлой жизни:

Способность к научной работе, математический склад ума. Окружающим трудно понять таких людей, но они уважают их за умственные способности. *аналогично практически этой жизни, правда, математический склад ума направлен в гуманитарное русло*



Занятие: Танцовщик *не танцую*, певец *это есть*, актер *местами*. Хорошо воплощает идеи других *только свои*.



Предназначение вашей нынешней жизни:

Вам необходимо развить в себе чувство любви и привязанности, а также способность поселять надежду и мир в сердце других. Честолюбие - это не все. Настоящее богатство живет в вашей душе. *хм, и где это честолюбие-то?*

---

Lost 1.13 Hearts and Minds

Неужели в самом деле я дождалась этого момент - много Сомерхелдера на экране. Этому кадру только дай поиграть и все - смотришь уже только на него, причем во все глаза. Когда я его впервые увидела в "Смоллвилле", то подумала, что очередной смазливый мальчишка, который не прошел пробы на роль Кларка, а оказалось, что этот смазливый мальчишка сумел меня убедить, причем настолько, что стал одной из причин, по которой я начала смотреть "Лост") Вот и в этой серии убедил, особенно в конце - сыграно очень хорошо

И я полностью согласна с Локком - пора бы уже забыть о Шеннон и жить собственной жизнью, тем более, что тут такой Локк рядом) *кажется, во мне таки проснется слэшер, впрочем, посмотрим еще*

Кейт с Джеком мне уже надоели, чем их меньше, тем лучше, зато хорошая сцена между Кейт и Сан, а уж Хэрли и Джин - это вообще полжизни сразу))

Сойера не было (вернее был, в полицейском участке - судьбы наших геров начинают переплетать), но этого нам мало!!

Замечания по ходу - Локк становится все более и более интересным, начиная историей с компасом и заканчивая тем, что, возможно, все что здесь происходит - результат его мыслительного процесса (закрадывается у меня в последнее время такое подозрение). Далее - я думала, что АВС все же решатся на намек на инцест, не решились, сделав упор на том, что между Буном и Шеннон нет кровных связей. Побоялись, причем явно Между прочим, у этой серии самый высокий рейтинг за всю историю сериала - почти 23 миллиона зрителей!!

А Сомерхелдер все равно очень хорош))

@темы: Lost

---

ФК, Чемпионат Европы-2005, мужчины

К новой системе оценивания я все еще не могу привыкнуть, но качество проката у мужчин явно было на две головы выше, чем у парников. Даже в короткой программе, где, кстати, потасовали всех и вся, что я даже сосредоточиться нормально не могла. В короткой порадовал Ламбьель, который затем абсолютно развалился в произвольной (эх, хороший парень, но психологически некрепкий, Линдеманн менее талантлив, причем во многом и не только в знаменитых вращениях, но берет тем, что более-менее стабилен), порадовал в произвольной Дамбье, а то после короткой я испугалась, если честно. Данильченко - позор, ужас и кошмар, особено если вспомнить, как он катался раньше. Интересный мальчик Контести, но надо будет посмотреть его в Москве Грязев неплох, молод еще, неуверен, но уже неплох, впрочем, его тренирует ТТ, а это уже показатель)



Основная интрига двух вечеров - Плющ и Жубер. Признаюсь честно, как только Жубер появился во взрослом фигурном катании, он мне сразу понравился и нравится до сих пор, но Женя - это Женя. Брайан еще молод (если сравнивать с опытом Плюща), чего-то там не хватает, несмотря на потрясающий профессионализм, везде он мне напоминает свою же программу "Матрица" и местами Ягудина, что не удивительно, т.к. последний его тренирует иногда и даже обещал, по словам Гвендаля Пейзера, который тоже приложил руку к программе Жубера (эх, лучшие люди работают!!!!), Леша будет в Москве (приедет нервировать Плюща - замечание от меня). Но Плющенко - это что-то с чем-то, в короткой я испугалась, да его самого скривило, глядя на оценки, но произвольная, несмотря на пару помарок, была на высоте, потрясающий прокат, великолепный артистизм, а музыка... Ух, в общем, лучше, чем эта программа, я в сезоне 2004/2005 еще не видела, посмотрим, что будет на Мире, но если расклад будет тем же, надеюсь, что здоровье позволит Жене выиграть)

---

Smallville 4.11 Unsafe aka Mr. & Mrs. Clark Kent

Я всегда хорошо относилась к Кларку под воздействием красного криптонита - хоть на человека становится похож, но очень не люблю Кларка, который потом делает из этого хорошую отмазку - уж больно все это мне напоминает одного хмурого типа, у которого отмазкой служит отсутствие души, которое я всегда считала простым раздвоением личности. У Кларка та же история - красный криптонит не делает его другим человеком, он просто освобождает то, что уже есть в нем, и это надо признать, а не за камушками прятаться, потому то, как Марта дала ему по голове считаю абсолютно справедливым - в 18 лет пора научиться принимать отвественность за свои поступки, впрочем, куда нам, великим эгоистам...

Жаль Алисию, действительно жаль, несмотря на то, что в конце серии Кларк все же повел себя с ней по-человечески, чувствую я, что ничем хорошим это все равно не закончится. Она, конечно, тоже не подарок, но почему-то я ей верю, когда она говорит, что сделанное - сделано из любви к Кенту-младшему. Хотя... В общем, посмотрим

Откровения Хлои и Ланы - куда катится этот мир?) Хотя я знаю, кто это писал, тут без СДК точно не обошлось) И Лана уже совсем не та, какой была еще сезон назад, и тут она права - Джейсон стоит того, чтобы за него бороться.

Семейка Лютеров - вырезать из серии и смотреть отдельно))) Лекс великолепен, а уж Лайонелл - перевоспитавшийся Лайонелл Лютер - это "Эмми" на месте и без вопросов) Гловер в положительной роли, если она действительно положительная, это очень большая редкость)

@темы: Smallville

---

Veronica Mars 1.11 Silence of the Lamb

Ну что тут скажешь, если не было Логана (по-моему, у меня уже начинается ранняя стадия мелкого фанатизма), зато был мистер Наварро, эксвайр, как он сам о себе заявил) Ну так похож, просто дух захватывает)

А вобще неплохая серия, Мак я бы с дорогой душой окрестила мисс Розенберг этого сериала, если бы она появлялась почаще)

Потрясающая сцена у машины - в этом сериале очень интересно решаются проблемы родителей и детей, за что и ценю, в "Беверли" ныли бы следующие 10 серий, случись такое, а здесь все же детектив над мелодрамой перевесил, что мне не могло не понравится

З.Ы. Жду Эли

@темы: Veronica Mars

---

Angel 4.21 Peace Out

Все-таки, второе восприятие четвертого сезона очень полезно - смотрю на Коннора во все глаза. Во-первых, браво, Винни - великолепная игра, во-вторых, жаль парня, кошмар... Как задумаюсь, что вообще довелось ему пережить...

Пэрсик прододжает "радовать" - по измерениям пошастал, с Джасмин подрался (хорошо она его об машинку приложила), а толку... Какое-то странное разочарование смешанное с облегчением было на его лице, когда он увидел, что Банда жива.

Но главное, пожалуй, - это появление Лайлы в конце серии, дальше будет ну очень интересно))

@темы: Angel

---

Секс-шопы

Воспоминания - великая сила) Ровно год назад вышел журнал с моим обзором киевских секс-шопов. Это был довольно интересный опыт, о котором не жалею (жалею о другом - тогда тему гей-клубов, навеянную мне "QaF", перехватил другой автор), материал вывешиваю - вдруг пригодится?)

Секс в большом городе Киеве

Секс в большом городе Киеве, или Почем нынче вибратор

Почему-то принято считать, что секса у нас как не было, так и нет, и если уж совсем углубиться, то никогда и не будет. Однако, если оглянуться вокруг и прогуляться по Киеву, задавшись определенной целью, да и даже не задаваясь ею, то можно узреть совершенно обратную картину – в столице Украины на данный момент располагается около 10 действующих секс-шопов (это не считая Интернет-магазины), что меньше, конечно, чем в Амстердаме, но уж точно больше, чем в Лондоне. Неплохо, да?

Классовое общество и секс-шопы

Первые магазины интимных услуг, как их принято называть официально, появились в Украине около 5-7 лет назад – сначала в местах отдаленных от центра скромненько замелькали вывески этих, большей частью ночных тогда, заведений, потом они потянулись ближе к центру, а сейчас гордо обосновались там, где встречается наибольшее количество народа – на вокзале, в центре, недалеко от исторических мест. Не удивляйтесь, туристы, например, очень любят посещать такие заведения, особенно, если они располагаются, скажем, недалеко от домика Шевченко.
Правда, как говорится, какое общество, такие и секс-шопы – наши чем-то напоминают недоразвитое классовое общество раннего капитализма: либо просто забегаловки – киоски в довольно мрачноватых местах, либо элитные заведения, где и цены повыше, и публика абсолютно другая.
Кстати, о публике – как оказалось, на каждый секс-шоп – свой покупатель. Например, небольшие киоски с довольно пристойным выбором, как на вокзале «Все для кохання» или на Караваевых дачах, обслуживают, в основном, мужчин, причем молодых и среднего возраста, а вот элитные магазины, как, например, «Насолода» на Межигорской, предлагают каждый день свои товары примерно равному количеству женщин и мужчин, причем всех возрастов с очень активным участием в этом процессе граждан пенсионного возраста!

Как правильно войти в секс-шоп

Для нашего человека зайти в секс – шоп впервые – это все еще тяжело, надо переступить через себя. Достаточно недолго понаблюдать за тем, как простой прохожий сначала останавливается возле вывески и недоуменно смотрит, такое впечатление, что слово «секс» человек видит впервые, более того, что оно означает – тайна, порытая мраком. Особенно тяжело людям среднего возраста, молодежь все больше шутит и смеется, особенно девушки – заходят и тут же начинают обсуждать увиденное, не переставая при этом обмениваться колкостями и ухахатываться. Тоже своего рода защитная реакция – если я смеюсь, то не смущаюсь, я раскован и спокоен. На самом же деле этот «я» настолько смущен, что остается только смеяться, между прочем, частенько над самим собой. Люди постарше усиленно делают вид, что их здесь нет, а представители среднего возраста сначала мнутся возле дверей, потом с опаской заглядывают, затем заходят, присматриваются, иногда больше никогда не возвращаются, а иногда, по словам консультанта магазина «Насолода», становятся постоянными клиентами. Кстати, в центральные магазины посетители все чаще и чаще заходят спокойно, как в обычный универмаг с необычным товаром, а вот, например, на вокзале – все также посмеиваются, с опаской оглядываются – как бы кто чего не подумал. Хотя что, собственно, в этом ненормального никто так объяснить и не может и вместо ответа на вопросы жутко краснеет и смущается.

Вибратор в шкурке от банана

Часто в секс-шопах отовариваются любители эротических приколов - в любом из столичных магазинов вам посоветуют, что лучше подобраться к тому или иному случаю, могут даже сценарий продумать, ежели клиент еще сам не в курсе хочет он засунуть вибратор в шкурку от банана или порадовать кого-то гирляндой из разнообразных стимуляторов. Тут же, между прочим, могут подобрать очень оригинальное и иногда просто великолепное белье. Постоянно отовариваются в киевских секс-шопах и стриптизерши. Например, в элитных заведениях можно найти все, что нужно – белье, специальную обувь, среди которой босоножки, туфли, сапоги на шнуровке всех цветов и оттенков, оригинальные маски и прочие предметы.
Однако, это далеко не самые популярные товары столичных секс-шопов – чаще всего, как оказалось, берут разнообразные стимулирующие средства, среди которых специальные таблетки, возбуждающие крем-духи, шпанские мушки, гели и смазки. Также неизменным лидером продаж являются разнообразные вибраторы, от количества которых в современных магазинах просто разбегаются глаза. Разница между ними, говорят, тоже разительная – тут вам и пластиковые, и гелевые, которые быстро принимают температуру тела, и так называемые компьютерные, и с дистанционным управлением, да еще и всех цветов и оттенков, даже в темноте некоторые светятся. Кстати, например, фаллоиммитаторы и вибраторы, как оказалось, абсолютно разные вещи, которые постоянно путают – первый не предполагает вибрацию и может крепиться, например, на белье, а второй обязательно вибрирует, да и уж точно снаружи никуда не крепится.

Хочешь куклу - не скупись!

Разница, надо заметить, не только в материалах, но и в цене. Пластиковый вибратор стоит от 20 гривен, а вот гелевые уже от 50, причем те, что получше, пожалуй, дешевле 65 вам не обойдутся, а уж белье ведущих производителей меньше 100 стоить точно не будет. Но самые дорогие в секс-шопах, конечно же, не вибраторы, хотя и они доходят в цене до 600 гривен, а надувные куклы. Между прочим, в сдутом виде они весьма неприглядны и помещаются в простую коробочку, а уж если надуть, то тут вам и реальные размеры порнозвезд, и мужчина-строитель, и прочие прелести жизни. Правда, более привлекательными в надутом виде они все равно не становятся, впрочем, все, снова таки, зависит от цены – если вы готовы выложить за такого «партнера» более тысячи гривен, то почему бы и нет?

Конечно, купить можно и книги, и видеокассеты соответствующего содержания, и получить самую разнообразную консультацию. Как говорят в секс-шопе на Межигорской, если вы хотите расстаться с комплексами, то тут вам обязательно помогут, да еще и татуировку и пип-шоу предложат, впрочем, это себе уже может позволить далеко не каждый клиент.

Такой же магазин, как и все

И снова о клиентах – чтобы не говорили, а секс-шоп такой же магазин, как и все и клиенты здесь такие же – кто придет однажды, а кто и постоянным покупателем станет. У каждого магазина есть свои постоянные покупатели, причем все-таки чаще мужчины, хотя в центральных секс-шопах процентное соотношение почти одинаковое. Встречаются и звезды, правда, раскрывать их имена консультанты наотрез отказались, что, впрочем, и правильно – раз поддерживается конфиденциальность клиента, то клиент вряд ли сбежит, особенно звездный. А вот разнообразные политики все еще присылают водителей, телохранителей и прочих представителей обслуживающего персонала. Наверное, в высших эшелонах власти все еще не принято ходить в секс-шопы.

Практически во всех наших магазинах, начиная с самых простых, существует доставка на дом, причем в самом разнообразном виде. Более простые секс-шопы предлагают развернутый каталог товаров с ценами и возможностью заказать приглянувшуюся вещь по почте, а более «богатые» магазины доставляют клиенту непосредственно на дом даже по звонку или по заказу через Интернет.

Всемирная Паутина и секс

Кстати, количество Интернет-магазинов с товарами определенного назначения тоже постоянно увеличивается, впрочем, как и общее количество пользователей всемирной Паутины в Украине. На данный момент действует четыре более-менее приличных украинских сетевых секс-шопов, все с офисами в Киеве и один даже является электронным представителем секс-шопа «Насолода».

• Интернет-магазин «Эрос» (http://eros.com.ua/ashop/sshop.php) – большим выбором не отличается, цены представлены в условных единицах, да и детальных условий доставки не наблюдается, что, в принципе, уж совсем не способствует привлечению клиента.

• Интернет-магазин «Лола» (http://www.lola.com.ua/) – довольно интересный дизайн, цены указаны в гривнях, правда, ассортимент товара оставляет желать лучшего, зато оплатить товар можно и наложенным платежом, и кредитной карточкой, и по предоплате, но товар все равно доставляется почтой, что все-таки до конца конфиденциальность клиента вряд ли сможет гарантировать.

• Интернет-магазин «Эрошоп» (http://eroshop.com.ua/) – один из самых профессиональных он-лайн-шопов в Украине вообще, по сайту сразу видно, что разрабатывался он людьми разбирающимися в Интернете и рассчитывался на таких же людей, что и обеспечило довольно удобную навигацию по сайту. Цены указаны в гривнях, к товару прилагается детальное описание и фотография, которую можно увеличить до довольно пристойных размеров. Доставка товара и по Киеву, и по Украине осуществляется курьером, который привозит товар в указанное клиентом время, плюс прямо у курьера можно заказать по каталогу следующий товар. Доставка стоит 7 гривен, а если заказ на сумму более 300 гривен, то бесплатно, по Украине – 30 гривен. Кстати, заказ по Киеву фирма обещает доставить в течение 2-3 часов, а по Украине – в течение 48, а вот оплатить вы можете как угодно – хоть сами деньги отдать курьеру.

• Интернет-магазин секс-шопа «Насолода» (http://www.sex-shop.com.ua/) – сайт в довольно ярких тонах, что совершенно не настраивается на серьезных лад, в отличие от предыдущего, хотя, наверное, это к лучшему. Единственный он-лайн секс-шоп, который предоставляет он-лайн консультацию сексолога, во всем остальном довольно удобен как по навигации, так и по просмотру товара, к которому прилагается детальное описание и картинка. Разве что отсутствие поиска по ключевому слову усложняет процесс, но при желании разобраться можно. Также практически ничего не сказано об условиях доставки, но можно задать вопрос продавцу он-лайн по ICQ, так что, пожалуй, узнать все можно. Цены указаны в гривнях.

Нужны ли секс-шопы современному украинцу? Конечно, нужны, чем мы, собственно, отличаемся от всех остальных? Тем, что у нас нет секса? Пожалуй, о стране, в столице которой находится десяток секс-шопов с довольно неплохим спросом и предложением, такое сказать можно с очень большой натяжкой.

@темы: Articles

---

Got an Idea

Я практически решилась - после защиты начинаю делать новый проект, загорелась, так что остановить уже сложно. Это будет форум по трем сериалам - по "Смоллвиллю" (давно хочу сделать хороший, грамотный форум по этому сериалу - оно того стоит), "Лосту" и "Веронике Марс" (новые шоу - новые люди, плюс многие баффоголики и смоллвилльцы из моих друзей-знакомых смотрят все три шоу, а это сразу же обеспечивает посетителей). Судя по размаху, форум будет большой, на данном этапе проблема с названием - как бы сделать так, чтобы это звучало хорошо, отображало суть и запоминалось? Мдя-м, Марстерсверс, похоже, был моей единственной нормальный идеей для названия форума в свое время.. Может, у кого-то есть идеи?)



З.Ы. Том, буду ныть по поводу баннеров, так что готовься))

---

---

Что-то я устала от неопределенности в этой жизни - вчера все было четко и ясно с защитой, сегодня уже ничего не ясно. Стол для преподов накрывать никто не хочет, соотвественно кому больше всех в этой жизни надо? Конечно же, нам с Мирной... Посмотрим, что из этого счастья получится.



Н.В. меня, если честно, достала своими дурацкими заданиями - такое впечатление, что я должна бежать на край света, как только ей приспичит. Брррр... С наркологами в результате были лишь пустая трата времени. Короче говоря, несмотря на то, что обожаю свою работу, иногда очень хочется бросить все и тихонько работать редактором в каком-нибудь маленьком издательстве - как раз вчера с Мариной об этом вечером болтали... У редакторов мысли похожи



Погода мерзкая, завтра ехать на работу, ничего не хочу, настроение такое, что я могу сейчас и написать что-то.. А давно не было. Но посмотрим.



Из вчерашнего приятного - душевная встреча баффоголиков все в том же кафе, похоже, мы нашли себе место, вернее, сразу два, и вечером MTV Europe Awards и СМГ - соскучилась я все-таки по ней, плюс наша Сара очень хорошо выглядела)

@музыка: капает что-то мерзкое за окном

@настроение: отсуствие присутствия

---

The O.C. 2.09 The Ex-Factor

Да, этому шоу явно не хватало Дрю Гринберга и его направленности - бисексуальность цвете и пахнет, хотя пайринг Марисса/Алекс может оказаться интересным, несмотря на то, что мне заранее жаль Сэта)

Линдси и Райан - странная парочка, хотя Этвуд меня приятно поразил и своим порывом полезть за Линдси в холодную воду, и тем, как он говорил с Мариссой (а она таки виновата!), только извиняться зря пришел, но это его любимое занятие.

Журнал Джули Купер - больная мозоль, так что об этом лучше не будем)

Музыка душевная, как всегда, посмеялась и отдохнула от души, плюс порадовал монтаж - когда Линдси и Райан едут в машине, в ветровом стекле прокручиваются сцены из первого сезона)

@темы: The O.C

---

Наталка Сняданко - "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки"

Якщо дуже честно і відверто із самою собою, то мені не сподобалось, не дивлячись на те, що нам із Мирної завжди подобаються однакові книжки (винятком до цього був лише "Fight club", але то інша справа). Можливо, просто не той настрій або взагалі брак будь-якого настрою на разі... Можливо, я втомилася і мені зараз потрібне зовсім не це, але...



Читається файно, дуже весело, просто, гарна стилістика, непогана мова, але добряче пересипана діалектизмами - я не люблю такого ставлення до мови, тим більше не розумію, коли цим хизуєтьсяф філолог. Так, погратися - це добре, це нормально, це ми можемо та вміємо, але навіщо ставити читача у незручне становище? Може я не хочу знати, що таке "фуйка" і мене влаштовує "люлька"? Хизування не є ознакою гарного літературного стилю.



Все добре на перший погляд - грамотність, виваженість, гумор, сатиричні вкраплення, жвава оповідь, проте мені цього мало і залишається якись незрозумілий сталевий присмак, ніби кон'юктурна книга, написана для того, щоб сподобатись певному колу читачів, розрахована наперед, не від серця... До того ж я не розуміла і ніколи не сприймала "побутовий антисемітизм"... До чого? Скільки знаю галичан - не бачила, але я багато чого в цьому житті не бачила.



А взагалі непогано, жива література, нова література, не без зазіхань на славу пані Забужко, але цікаво)

---

***

Странное ощущение - похоже, что я заболеваю и вот только этого мне еще не хватало для полного человеческого счастья, посмотрим, что завтра будет, пока что активно пытаюсь бороться, т.к. если это грипп, то все, пишите письма мелким почерком...



Встреча баффоголиков прошла душевно - хорошо посидели, пообщались, кто плевался в сторону молочного коктейля, кто жевал салат оливье, а вообще хорошее место - тепло, светло и мухи не кусают))



Тетка-нарколог прислала мне свою фотографию - интересно, она серьезно полагает, что в журнале о знаменитостях может быть колонка о вреде алкоголизма? Люди меня иногда удивляют...



Записала Кею диски, ФК не посмотрела, зато почему-то посмотрела "Ксену". Спать хочется все время, завтра придет ДД со своим дипломом... Интересно, долго я еше буду у всех на полставки консультантом подрабатывать?



Говорить ни с кем по телефону не хочется, надо качать О.С., на линии, как всегда, не в тему помехи, "Бабочка" зависла, а я пошла за очередным платком...



P.S. Чуть не забыла - сегодня же день траура... Год назад Ванкер Бастардс (они же - Warner Brosers) закрыли "Ангела"....

@музыка: GotR - Good Night, Sweet Girl

---

ФК, ЧЕ-2005, спортивные пары

Проглотила за два дня соревнования спортивных пар - огромное спасибо Стренджер за то, что не только прислала, но и записала мне все это счастье, еще и с разминками



Замечание по ходу пьесы - создается впечатление, что Гвендаль Пейзера свой черный костюм вообще не снимает - что в прошлом сезоне за кулисами в нем шатался, что в этом)



Сами соревнования - честное слово, чемпионат киевской области среди юниоров. Если это уровень европейского парного катания, то я даже и не знаю, что сказать - на произвольной программе не упали только чемпионы, но если бы еще и они упали, то я уже даже и не знаю, что сказать. В целом, ощущения странные, несмотря на то, что отдельный моменты были просто великолепны.



ТТ/ММ - она просто умница, так быстро восстановиться после серьезнейшей травмы - это надо уметь, причем катание на очень высоком уровне, не знаю, хватит ли им этого на ЧМ, но пока что - это лучший прокат сезона .



Обертас/Славнов - пара усиленно набирает обороты, не ожидала, что они так быстро пойдут вверх, впрочем, Москвина - великий тренер, чтобы там не говорили, она их на ноги поставит. А у меня до сих пор перед глазами Юля Обертас, когда она каталась с Димой Паламарчуком за Украину, и Паламарчук на льду.. Кажется, это тоже был ЧЕ, соревнования остановили на 20 минут... Интересные, однако, ассоциации.



Петрова/Тихонов - настоящие бойцы, особенно он, т.к. Мария явно сдает, но Алексей в свои 33 откатывает программу практически чисто, а это надо уметь, конечно, в 1999 все было намного лучше, но шесть из семи чемпионатов быть в призерах - это очень хорошо



Немцы - за что их там так хвалили комментаторы, я не поняла, т.к. ничего особенно в их прокате не увидела.



Наши - вот кто молодцы, так это они. Порадовали, потому как не ожидала такого проката ни от первой, ни от второй пары. Выглядят, правда, ужасно, чернобыльские ежики, честное слово, но катаются отлично, особенно Волосожар с партнером)



Общее впечатление - всем не хватает скорости, про технику история умалчивает вообще.

@музыка: Solomon Burke - The Other Side of the Coin