Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
04:53 

Защита

меньше нервов - больше кофе:) ©
22-го я защитила диплом... Если честно, то мне до сих пор не верится, все время хочется куда-то бежать, что-то делать, сама защита в тумане, но это уже по другим обстоятельствам:)

Итак, дамы и господа, первая научная работа по Ведонверсу в СНГ защищена, тема "Редагування перекладу текстів англомовних телепрограм українською мовою на прикладі перекладу "Новим каналом" серіалу "Баффі - переможниця вампірів" ("Редактирование перевода текстов англоязычных телепрограмм на примере перевода "Новым каналом" сериала "Баффи - победительница вампиров";) пошла в массы - меня рекомендовали в аспирантуру и потребовали продолжения:)) Посмотрим, как все будет, пока что я не знаю, на каком я свете, но комиссия вдоновилась и впечатлилась (видать, уж очень убедительно рассказывала). К сожалению, на защите не присутствовал мой профессор, но главное, что подготовка прошла успешно:)):dance:

В общем, наверное, я рада, если бы не было так грустно... Папа не дожил всего 4 дня до моей защиты... Бабушка - три недели... Эх, все, завязываю о грустном.

Диплом я повешу здесь и на украинском форуме, но чуть позже, сегодня уже не успеваю - надо спать, завтра много работы:)

З.Ы. Моя подруга Таня защитилась по теме "Проблемы перевода художественного текста на украинский язык на примере сравнительной характеристики переводов на украинский и русский языки серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере":)):hlop:

03:43 

Angel 5.01 Conviction

меньше нервов - больше кофе:) ©
Итак,я начала смотреть единственный и неповторимый пятый сезон "Ангела" - мой любимый сезон "Ангела", и не только потому, что там есть ДМ, и не только потому, чтоя его смотрела в режиме реального времени, но и потому, что только пятый сезон для меня стоит на одной ступени с 7-м сезоном "Баффи".

Серия первая, автор сценария и режиссер Джосс Ведон, традиционное возвращение к истокам в стиле Ведона - Ангел хэлпает хэлплессам, да тут паблиссити и народ не дает - ну не может глава крупной юридической конторы изображать Тарзана на улицах Лос-Анджелеса, даже в костюме - по статусу не положено, хоть он и похудел!

Диалоги цитировать и цитировать, одни разговоры с Харм дорогого стоят! А уж появление Спайка в конце - как сейчас помню наши обсуждения этого момента, расклад по полочкам и рассуждения на тему "А не является ли Уэс бигбэдом сезона, только для Ангела, а не вообще, т.к. Ангел будет персонажем отрицательным". Баффи.ну тогда перепечатали статью Васкес на эту тему:)

Но вернемся к серии, где спойлер на спойлере - вот Ангел и его 12 машин, вот "Номер пятый", который принес Спайка в амулете в кабинет Ангела, Фред, которая оставляет Уэса внизу, а сама уходит выше, Ганн и кабинет доктора а-ля "Матрица отдыхает", Ева.... Эх, Ева, Ева, помню я тебя к концу сезона - кто бы мог подумать, однако!!

Именно с появления этой серии я решила, что буду писать спайкфиды. Кстати, параллельно буду их сюда перевешивать, вот, что я написала по первой серии, совсем мало, но все же:

читать дальше



@темы: Angel

03:50 

Veronica Mars 1.12 Clash of the Tritons

меньше нервов - больше кофе:) ©
Классическая школьная история с тайными братствами, чем-то напоминает мне 7.04 "Баффи", правда, ровно как и там, здесь не все так просто и не это главное - у меня в последнее время вообще начали появляться подозрения, что главная в этой истории не Вероника и не Лили Кейн, а Логан... Возможно, я просто проектирую свое отношение к герою, но детали закручиваются вокруг него все сильнее, особенно после этой истории с Лило, о которой узнала Вероника.

Появились первые намеки на появление Трины, а это значит уже совсем скоро я увижу в этом сериале Элим Ханниган, что просто не может не быть приятным:))

З.Ы. Послушала, как поет Кристин Белл - очень даже ничего:))

@темы: Veronica Mars

04:25 

***

меньше нервов - больше кофе:) ©
Сочинила салат из пекинской капусты - не помогло, скачала море клипов - тоже не помогло,завтра буду качать О.С., только смогу ли я его смотреть - это еще большой вопрос, т.к. смотрела накануне, вернее, за какие-то считанные минуты до того...

Сейчас буду смотреть клипы с Пейси и Джоуи, т.к. спаффские уже не могу, да и не сильно хочу, есть мысли, есть фик, но я не могу сейчас его писать, т.к. dark - это цвет настроения и фика.

Простуда достала, переживаю за Юльку, сегодня буквально под домом выступала "Терция", Хоуп (за что ей отдельное спасибо) предлагала пойти, но куда я со своей температурой и состоянием общим? Эх, что-то мне с ПТ не везет - как только они выступают, то либо я не могу либо, либо нет билетов, либо надо ехать в Житомир, куда я, кстати, один раз чуть не сорвалась, но не сорвалась же...

Наверное, надо все-таки что-то написать, но не сегодня, сегодня будут клипы, а завтра... А завтра будет завтра!

@музыка: ПТ - "Я придумаю світ"

@настроение: Як у Марина Одольської - "Сумно мені, благаю, не кажи мені: "Ні", дощами з неба падає ніч, скажи мені, у чому тут річ...."

04:24 

Диплом

меньше нервов - больше кофе:) ©
Если интересно и есть знания украинского, тот я повесила диплом вот здесь.

04:34 

Фигурное катание, ЧЕ-2005, женщины

меньше нервов - больше кофе:) ©
Если честно, то до конца короткой программы я еле дожила, хотя она была весьма искрометной, но количество участниц, да еще и этот разброс - и все, внимание рассредоточивается, я думаю о своем под красивую музыку.

После короткой ожидала чего-то красивого и грандиозного в последних двух разминках в произвольной. Конечно же, не дождалась. Хотя мне очень понравилась Флер Максвелл. Кончно, девочке еще совершествоваться и совершенствоваться, но потенциал уже имеет место быть. Каролину Костнер я не любила никогда, остальные во второй разминке - без эмоций. Все эмоциии перешли в первую. Итак, Сюзанна Пойко (или как эта фамилия читается?) - довольно неплохо, но абсолютно не цепляет, глаз у меня на ней не задерживается. Елена Ляшенко - чудо наше украинское, великолепная программа на музыку из "Фриды", конечно, были ошибки, но вцелом катание очень сильное. Елена Соколова - давно от нее ничего не жду, хотя смотреть на нее на льду всегда приятно. Ирина Слуцкая - моя любимая фигуристка, потому за нее я переживала, конечно же, больше всего, а уж это падение.. Короткая программа была на две головы выше и то, что она выиграла - действительно чудо! Галя Маньяченко - прогрессирует с каждым годом, того и гляди в следующем году девушка попадет на пьедестал *тьфу-тьфу*, очень бы хотелось. А вот Себестиан - красивая программа, интересный прокат, но даме явно не повезло, посмотрим, что будет на ЧМ, а пока что чувства весьма смешанные.

04:39 

***

меньше нервов - больше кофе:) ©
Не знаю, что меня сподвигло - Митя Коваленин и "Суси-Нуар", жизнь и желание все же что-то написать... Начиналось от одной фразы, закончилось слезами, но я не жалею о том, что написала. Можете просто пропустить это мимо:)

***

03:51 

***

меньше нервов - больше кофе:) ©
Сейчас пойду на кухню смотреть "Оскар" в прямом эфире впервые в жизни. Не знаю, что от него ожидать в этом году... 77-й раз.. Странно как-то и уже привычно, я точно помню 70-е вручение:)) Главное не забыть записать для Стренджер, таймер тут не прокатит - непонятно, когда начнут все же, но посмотрим, как сложится.

Прогнозы я делать не буду вообще, конечно, свои наметки есть, посмотрим, оправдаются ли, а полный отчет уже предоставлю завтра:))

*заветная оскарская мечта номер один* Чтобы я когда-нибудь увидела хотя бы в номинантах ДМ.

*заветная оскарская мечта номер два* Чтобы Джосс получил "Оскар" за сценарий "Серенити".. *все, затыкаюсь, чтобы не сглазить*

03:58 

Приколы моих преподов, часть первая

меньше нервов - больше кофе:) ©
Было у нас развлечение на первом и втором курсе - записывались приколы наших преподов, кажется, шесть частей собрали, по чуть-чуть буду вешать:) Особенности речи передавали, как могли!

Часть первая

@темы: stuff

04:20 

Оскар-2004

меньше нервов - больше кофе:) ©
Вот и свершилось то, чего ждало все непрогрессивное мейнстримное человечество - вручили золотого дядьку "Оскара" в 77-й раз, в зале "Кодак" в Л.А. Красный ковер у нас не показывали, хотя не скажу, что меня вообще когда-то интересовал этот парад мод, а так всю церемонию от начала до конца в прямом эфире - что-то в этом зажигательное есть:))

Интересная деталь по ходу - все фильмы - основные номинанты на "Фильм года", кроме "Авиатора" - провалились в американском прокате.

Мой субъективизм по ходу - абсолютно не понравилось, как Крис Рок вел церемонию, и не потому, что я к нему плохо отношусь, скорее наоборот, но слишком... В общем, слишком там всего было, особенно шуток по поводу Джуда Лоу. Как сказал очень правильно Шон Пенн - таких актеров еще поискать надо, а не жаловаться, но это так, мое отношение.

Что мне не понравилось еще больше, чем Крис Рок - наш синхронный перевод. Филолог во мне стонал, рвал и метал, зритель пытался абстрагироваться и ловить обрывки английских фраз, мало того, что половина текста потерялась по дороге, так вторая половина была искажена, причем как в смысловом отношении, так и по уровню украинского языка. От перевода movies как "кина" меня тошнит до сих пор...

Анонсы Плюсов на ближайшее будущее я выучила почти на память, выпила чай, прочитала 40 страниц "Суси-нуар" - и все это во время прямой трансляции!!

Но это я тут мыслью по древу, а надо бы по делу:)) Даже не знаю, как лучше пойти - по фильмама или по номинациям. Наверное, пойду по ощущениям.

Ощущение у меня такое было, что я это уже однажды видела, настолько все было предсказуемо, хотя и неплохо, и красиво. Мне очень понравились песни, которые исполнялись на церемонии. Конечно же, сердце пренадлежит Уэбберу за роялем, но Бандерас меня приятно поразил - они с Сантаной с таким чувством исполняли, что я снимаю шляпу и отдаю им эту статуэтку. :hlop:

Хилари Суонк как лучшая актриса... Я ее никогда не любила.. Ни в "Баффи", ни в "Беверли", хотя признаю, что она неплохая актриса, просто "не моя" актриса, но "Девушку на миллион" я пойду смотреть обязательно. Честно говоря, болела за Уинслет, но четко понимала, что ей ничего не светит.

Джейми Фокс - все говорят, что сыграл он отлично, "Рея" я себе куплю на диске без вопросов - все же, фильм про моего любимого Рея Чарльза, но не в этом суть - пожалуй, это была самая политкорректная и самая предсказуемая из номинаций.. Я сегодня видела Деппа в его номинации... Не знаю, кто из них был лучше, но, думаю, Джейми премии достоин и он сказал лучшую речь на этой церемонии, как по мне.

Очередной прокат академиками Скоресезе меня не удивил тем более, я еще помню эти "Банды Нью-Йорка", хотя, если често, в душе надеялась, что в шестой раз все же совесть помешает. Не помешала - Иствуд как лучший режиссер, "Девушка на миллион" - лучший фильм. Здесь у меня было почти 50 на 50 с небольшим перевесом в сторону "Авиатора", но головой я четко понимала, что это случится вряд ли.

Кейт Бланшет и Морган Фриман - абсолютно предсказуемо, и хоть я не люблю Бланшет (и болела я за Портман), по отрывкам в "Авиаторе" она мне очень понравилась, надо будет взглянуть более серьезно.

Сценарий - не видела я ни "Вечное сияние", ни Sidekicks или как их там, а потому продолжаю настаивать на том, что "Оскар" за адаптированный сценарий должна была получить "Близость", но это мое субъективное мнение.

В общем и целом - 5 "Оскаров" у "Авиатора", из них только один - в основных номинациях, 4 у "Девушки" - все в основных, два у "Рея" - основная и не очень, два у "Суперсемейки", за которую я искренне рада. "ГП" статуэтку не дали, зато дали "Спайдермену". В общем, неоригинально, но неплохо:)

@темы: Awards

04:46 

Finding Neverland

меньше нервов - больше кофе:) ©
Итак, у меня начался марафон просмотра номинантов на "Оскар" в категории "Лучший фильм года". Первым мне под руку попала "Волшебная страна" сегодня:))

Добротный, качественный фильм с шикарной операторской и монтажной работой, потрясающим настроением, которое словно пронизывает и от которого иногда действительно хочется улыбнуться сквозь слезы... Волшебная страна, мир Джеймса Барри, история о мальчике, который никогда не повзрослеет, а если такое и случится, то приземляться ему будет некуда. В этом фильме повзрослели все - и автор, и его герой, и дети, которые вдохновили... Интересная история, хороший адаптированный сценарий. Первый слой - семейный фильм, второй слой - история болезни гения, третий слой - сюрреалистическая фантазия с великолепным музыкальным сопровождением и хорошо продуманной символикой жизни и смерти.

Актеры... Кроме Деппа, как по мне, там актеров не было вообще. Нет, вру, еще был Дастин Хоффман - единственный достойный конкурент на всю картину, очень хорош, но мало:)) А Деппа много и он тоже очень хорош. До боли в глазах. Такой аккуратный, спокойный, так и чувствуется, что под этим внешним спокойствием бурлит океан эмоций, очень точно передан характер, глаза играют, движения, повороты, поведение... Кейт Уинслет абсолютно не впечатлила - для нее эта роль мелковата или, может быть, затмил Депп?? Кстати, любви как таковой между героями я тоже не увидела и не прочувствовала. В общем, давно я что-то не видела у Деппа на экране любовь, которую я бы поняла и осознала... Здесь есть привязанность, некая забота подросщего Питера Пэна о Вэнди... Но не более того, хотя в последних моментах проскальзывает что-то потерянное и неуловимое.

Хорошее, добротное кино, но об этом, кажется, я уже писала:)

@темы: Movies

04:53 

Уж замуж невтерпеж

меньше нервов - больше кофе:) ©
Сегодня вышли "Публичыне люди" за март с моей ехидной статьей о трех дамочках, которые вечно выходят замуж - Джей Ло, Курниковой и Бритни. Писать я эту статью не хотела, но если бы все было так, как я того хочу, то я бы только про ДМ и писала:)))

Уж замуж невтерпеж


@темы: Articles

03:43 

Пейринги

меньше нервов - больше кофе:) ©
Стащила я тут у carioca интересную штуку, почему-то заставила она меня задуматься:))

1. Первый пейринг, который ты полюбила.
Сказать сложно... Первая пара, по поводу которой я активно переживала, была, наверное, еще в глубоком детстве... Хотя нет, вру, первый пейринг, который я действительно полюбила - Спаффи (Баффи/Спайк), всегда был и всегда будет:))

2. Пейринг, который ты никогда не думала, что полюбишь.
Кларк Кент/Лоис Лейн ("Смоллвилль";). В принципе, я вообще никогда не думала, что меня будет интересовать пейринг, в котором принимает участие Кларкуша (Клекс не считается, это отдельная история), но уж так сложилось. Еще из той же оперы - Джейсон Тиг/Лана Ленг, но уже из-за Ланы:) Хотя все это первое, что пришло в голову, если задуматься, всплывет и что-то другое, возможно:))

3. Пейринг, который любят все, кроме тебя.
В последнее время мне кажется, что Спангел (Спайк/Ангел), наверное, я слишком часто бываю на CDS, плюс Кейт/Сойер (дурное влияние "Лоста";). Ведонским слэшером я не буду никогда, а Кейт меня раздражает постоянно. Плюс пейринг, который любят все, кроме меня - Снейп/Гермиона. Не потому, что мне не нравится сама идея, просто не настолько прониклась, чтобы их серьезно парить:)) *сейчас Наи и Лой меня убьют, срочно посыпаю голову пеплом*

4. Пейринг, который ненавидят все, кроме тебя.
Хм, хм... Даже и не знаю, наверное, здесь придется хорошо подумать, долгое время мне казалось, что Уэс/Лайла, правда, сейчас это не так. Вертится в глубине сознания какая-то идея, но пока не могу вспомнить... Ах да, Логан/Вероника из "Вероники Марс", но я просто мало общаюсь с местными фанами, плюс, возможно, Саммер/Сэт ("О.С.";), давное не видела фанов этой пары:)

5. Пейринг, который ты любила раньше, а потом разлюбила.
Нет у меня такого, если уж я люблю какой-то пейринг, то это серьезно:)))

03:51 

Приколы моих преподов, часть вторая

меньше нервов - больше кофе:) ©
Как говорится, душа требует продолжения банкета:)))

Часть вторая

@темы: stuff

04:08 

***

меньше нервов - больше кофе:) ©
Мысли путаются, голова не на месте, глаза болят, наверное, пора ложиться спать... День не задался с утра, мало того, что холодно, так еще пришлось двинуть локтем кадра, которые полез в метро ко мне под дубленку... Ощущения, скажу я вам, ну очень приятные, убить бы на месте... Где мой колышек?

Хотела написать про "Альфи" что-то конструктивное, но это уже будет завтра, сегодня нет сил..:night:

04:28 

Alfie

меньше нервов - больше кофе:) ©
Пишу, как и обещала, вернее, даже не потому, что обещала, а потому, что хочу куда-то деть мысли по этому фильму:)

Для начала зарисовка из зала - я, двое детей, три парочки влюбленных, которые больше пришли не фильм смотреть, а сами понимаете зачем. Отсюда вывод - фильм смотрела только я, т.к. детям такое точно смотреть рано, тем более в возрасте лет так 8, а парочкам все равно было интересно другое:))

Замечание номер два - очень хочется убить наших прокатчиков, которые, во-первых, окрестили этот фильм романтической комедией (именно с таким настроем и только из-за Лоу я туда и шла), а, во-вторых, перевели название, как "Красавчик Альфи, или Чего хотят мужчины", которое совершенно не стыкуется со смыслом увиденного на экране.

Представьте себе ситуацию - живет себе в Нью-Йорке просто лондонский парень, особо ничем не выделяется, кроме весьма смазливой внешности, работает водителем, мечтает о собственной фирме проката лимузинов и параллельно развлекается направо и налево. И все бы было хорошо, если бы в один прекрасный момент жизнь героя не начала стремительно катится коту под хвост - переспал по пьяни с невестой лучшего друга, которая от него забеременела, тем самым потерял обоих и ребенка, влюбился в женщину много старше себя, которая бросила его, потому что он оказался недостаточно молод, расстался с полупостоянной подружкой, а когда понял, что потерял - было поздно, с девушкой, с которой жил несколько месяцев, отношения тоже не заладились, работа не приносит вообще ничего и стоишь ты на мосту, смотришь вдаль и думаешь - а что, собственно, осталось от этой жизни именно в этой жизни? Может, с моста сигануть? При этом никуда не девается иронично-прагматичный настрой, только меняется интонация, а проходившая мимо бывшая любовница почему-то не задерживается... И стоит герой под снегом, думая о своей жизни... Крыса на Хоккайдо, честное слово.. В общем, действительно примуракамленный какой-то фильм получился или это виновато мое восприятие...

Возможно, я воспринимаю все слишком серьезно, но это один из самых грустных фильмов, которые я видела за последнее время, причем это скорее трагедия, оптимистическая, но трагедия, и психологически очень тяжело на это все смотреть. Классическое одиночество в толпе, одиночество человека, который даже и не может понять, когда он потерял себя и всех вокруг себя, где тот самый момент, а когда приходит осознание, то оказывается, что даже и поговорить не с кем, что жизнь - пустышка, а давать советы ты умеешь всем, кроме себя.

Картина заканчивается таким жутким ощущением всепоглощающего одиночества, что в этой жизни уже действительно ничего не хочется. Недаром все происходит зимой... А потом выходишь в такой же холод, и становится еще страшнее...

Снято очень красиво, особенно последние сцены с падающими цветами, плюс потрясающая находка - плакаты с огромными буквами, мимо которых проходит Альфи, полностью сочетаются с настроем фильма в определенный момент, эдакая полуспойлерная символика слова.

Лоу просто великолепен, причем не только в актерском плане, главная роль дает свои преимущества - его подчеркивают со всех сторон, и внешне он здесь хорош до чертиков, но все же главное то, как играет. А играет потрясно, хотя, несмотря на всю сложность, эта роль для него мелковата, знаю точно, что он способен на большее - достаточно взглянуть на Дэна из "Близости", но это другая история.

Из дам меня не впечатлил вообще никто, в принципе, фильм центричен, дамы скорее дополнение к красивому мужчине на экране, хотя это мог быть и не мужчина. Но если бы это был не мужчина, то, наверное, все бы казалось банальным...

@темы: Movies

04:14 

Роб Эстес

меньше нервов - больше кофе:) ©
Вышел в "Сериале" мой Роб Эстес:)

Любимец дам Роб Эстес


@темы: Articles

04:28 

The O.C. 2.10 The Accomplice / 2.11 The Second Chance

меньше нервов - больше кофе:) ©
Чего только за эти две серии не случилось.... Кроме удара в мыло, хотя удар был ничего так, даже я спокойно пережила - у Сэнди Коэна появилась женщина из прошлого с явным рассчетом на более взрослую аудиторию, которую не устраивают проблемы Райана Этвуда - как бы Бэн МаКензи не старался, а все равно у него будет более пресно, чем у Питера Галлахера, что да, то да!

Кейл в больнице - какая прелесть, Джули нет вторую серию - прогнило что-то в Датском королевстве!!

Зато у моей любимой пары, похоже, что-то наклевывается. Как бы мне не было жаль Зака, но Зак - не Сэт, хоть убейте. А Коэн-младший, кстати, здорово рисует, недаром они рванудли на КомикКон показывать свои рисунки (мысли вслух - мама мия, сказал бы мне кто-то пару лет назад, что я буду знать, что в Сан-Диего проводится единственный конвенция и это КомикКон, я бы посмотрела на этого человека, как на больного... да, интересно жизнь поворачивается).

И продолжение лесбийской темы - весьма смело для ФОКСов, молодец наш Гринберг, образовывает сериал:))

@темы: The O.C

05:22 

Приколы мои преподов, часть третья

меньше нервов - больше кофе:) ©
Что я вам скажу? А ничего не скажу.. Хотела написать про "Суси-нуар", но уже нет ни сил, ни желания, ни здоровье, какое-то состояние ненормальное, наверное, Таня права - это день такой и надо спать ложиться, чтобы проснуться уже завтра.. Всю ночь снился дедушка, которого я никогда в жизни не видела, и грязная вода... Сонник читать не буду, все равно мои вещие сны с ним никогда не совпадают и это к лучшему:) А пока новая порция приколов!

Часть третья

@музыка: Damien Rice - The Blower's Daughter

@настроение: отвратное

@темы: stuff

06:08 

"Турецкий гамбит"

меньше нервов - больше кофе:) ©
Если бы не Стренджер, то ноги бы моей на этом фильме не было - во-первых, я не фанат Акунрна. Чхартышвили для меня всегда был и будет замечательным японистом, переводчиком Мисимы, но Фандорин - это не мое. Хотя я могу жестоко ошибаться:))) Однако, стоило Стренджер мне сказать, что Фандорина все же играет Бероев и что в фильме есть Лыков, как я мгновенно заинтересовалась, заинтересовав по ходу пьесы Таню, которая отчаянно тянула меня в театр. Посетили мы "Гамбит" и даже не пожалели, что удивительно, более того - хорошая была комедия. И не надо на меня так смотреть - смешные моменты на ассоциациях перевесили весь драматизм картины, хотя не без того.

Крови было многовато, но там же ж война, так что куда денешься... Спеэффекты - на уровне, причем на очень хорошем уровне, особенно во флэшбюеках. Правда, зачем в таком фильме такие спеэффекты я так и не поняла, но посмотреть всегда приятно. Костюмы интересные, работа оператора - захватывающая, есть на что посмотреть и где развернуться.

Актеры - Руденский в эпизодической роли меня убил абсолютно (нужен ли там Руденский - до сих пор вопрос открытый), Пельш в не менее эпизодической роли породил только вопрос о том, а где же, собственно, Кортнев? Гоша Куценко - турок. Очень может быть, хотя "Сминта" ему явно не хватало. Балуев в образе очередного генерала очень даже ничего. Дама, которая играла Варю Суворову, чем-то напомнила мне Амалию Мордвинову в молодости, но не более того. Певцов-гусар - роль как раз из его оперы. Очень странно, что Домогарова не пригласили, вместе с Шевченко, Хабенским и Паниным - был бы полный набор. Егор Бероев - очень хорошо отношусь к этому парню, таланливый актер, но Фандорин, как по мне, не его роль - слишком грустно-романтичный взгляд, слишком много трагизма, но беспорно были хорошие момнеты. А вот Лыков - это песня и то, ради чего стоит этот фильм смотреть. Играет потрясающе, просто нет слов, так что его здесь определенно рекомендую.

Хорошая музыка, интересная натурная съемка, а саму историю мне было распутывать лень, да и не очень интересно. В принципе, при желании, можно было бы, но если бы это желание хоть где-то появилось, тогда я бы, возможно, рискнула, а так - не имеет смысла:))

@темы: Movies

Дневник Geroneja

главная